Traducción de la letra de la canción Tints - Anderson .Paak, Kendrick Lamar

Tints (original)

I been feelin' kinda cooped up, cooped up
I’m tryna get some fresh air
Hey why you got the roof off, roof off?
You know it never rains here
And you ain’t gotta flash who you took in your picture
You ain’t gotta draw on the waist of attention
Paparazzi wanna shoot ya, shoot ya
Niggas dyin' for less out here
I been in my bag anyway
Tryna throw a bag in the safe
Giggin', tourin', tryna ride the bass
Wavin' my lil' ones and bathing apes
Niggas crying for less out here
Do what I gotta do bruh, do bruh
Get up in my rearview mirror
I can’t be ridin', ridin', round that open strip
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
I can’t be flying down that 110 with a bad bitch in my whip
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
And it’s no good for me, it’s so good for them
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
I got way too much to lose, so roll your window up real quick
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
You probably think a nigga trollin'
Or showin' out for the cameras
Fuck I’m doin' fish-bowlin'?
One hunnid thou on the passenger
Bitch, I’m Kendrick Lamar, respect me from afar
I was made in his image, you call me a god
Everybody in attendance, I’m about to perform
Everybody get offended by the shit I got on
Like, can you buy that, nigga?
Nine hunnid horse, can you drive that, nigga?
A G5, can you fly that, nigga?
I need tints so I can look at the snakes and posers
I need tint 'cause bomb head is non-disclosure
I need tint so I can live with a peace of mind
Without niggas takin' a piece of mine
And peace be still and not do fines
Fuck a fix-it ticket, you pull me over you might see
One of your bitches
I can’t be ridin', ridin', round that open strip
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
I can’t be flying down that 110 with a bad bitch in my whip
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
And it’s no good for me, it’s so good for them
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
I got way too much to lose, so roll your window up real quick
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
You know I like it presidential
Stretch it out, that’s a limo
Pull it over let me get behind ya
Where we goin' they don’t need to know
Ghost ridin' in the Phantom
Niggas never see me comin'
She wanna hold me like a ransom
(Bitch, I don’t know you)
But the money keep me runnin'
I been in my bag anyway
Tryna throw a bag in the safe
Giggin', tourin', tryna ride the bass
Wavin' my lil' ones and bathing apes
Niggas crying for less out here
Do what I gotta do bruh, do bruh
Get up in my rearview mirror
I can’t be ridin', ridin', round that open strip
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
I can’t be flying down that 110 with a bad bitch in my whip
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
And it’s no good for me, it’s so good for them
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
I got way too much to lose, so roll your window up real quick
I need tints, I need tints
(Windows tinted, I need my windows tinted)
I, I think I’m 'bout to black out
Can’t see me when I act out tonight
I got some moves I gotta make though
I got the goons up on the payroll
They won’t see me coming
They won’t see me coming no, no
I, I think I’m 'bout to black out
Can’t see me when I act out tonight
I got some moves I gotta make though
I got the goons up on the payroll
They won’t see me coming
They won’t see me coming

(traducción)

Me he estado sintiendo un poco encerrado, encerrado
Estoy tratando de tomar un poco de aire fresco
Oye, ¿por qué quitaste el techo, el techo?
Sabes que aquí nunca llueve
Y no tienes que mostrar a quién tomaste en tu foto
No tienes que dibujar en la cintura de la atención
Los paparazzi quieren dispararte, dispararte
Negros muriendo por menos aquí
He estado en mi bolso de todos modos
Tryna tira una bolsa en la caja fuerte
Girando, girando, tratando de montar el bajo
Agitando mis pequeños y simios bañándose
Niggas llorando por menos aquí
Haz lo que tengo que hacer hermano, hazlo hermano
Levántate en mi espejo retrovisor
No puedo estar cabalgando, cabalgando, alrededor de esa franja abierta
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
No puedo estar volando por ese 110 con una perra mala en mi látigo
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
Y no es bueno para mí, es tan bueno para ellos
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
Tengo demasiado que perder, así que sube la ventanilla muy rápido
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
Probablemente pienses que un nigga trollin'
O mostrándose para las cámaras
Joder, ¿estoy jugando a los bolos?
Cien mil en el pasajero
Perra, soy Kendrick Lamar, respétame desde lejos
Fui hecho a su imagen, me llamas dios
Todos presentes, estoy a punto de actuar
Todos se ofenden por la mierda en la que me metí
Como, ¿puedes comprar eso, negro?
Nueve caballos, ¿puedes conducir eso, negro?
Un G5, ¿puedes volar eso, negro?
Necesito tintes para poder mirar las serpientes y los posers.
Necesito tinte porque la cabeza de la bomba es de confidencialidad
Necesito tinte para poder vivir con tranquilidad
Sin niggas tomando un pedazo de la mía
Y la paz sea quieta y no haga multas
Al diablo con un boleto de arreglo, me detienes, podrías ver
Una de tus perras
No puedo estar cabalgando, cabalgando, alrededor de esa franja abierta
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
No puedo estar volando por ese 110 con una perra mala en mi látigo
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
Y no es bueno para mí, es tan bueno para ellos
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
Tengo demasiado que perder, así que sube la ventanilla muy rápido
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
Sabes que me gusta presidencial
Estíralo, eso es una limusina
Detente, déjame ponerme detrás de ti
A dónde vamos, ellos no necesitan saber
Cabalgando fantasmas en el Fantasma
Niggas nunca me ven venir
Ella quiere abrazarme como un rescate
(Perra, no te conozco)
Pero el dinero me mantiene corriendo
He estado en mi bolso de todos modos
Tryna tira una bolsa en la caja fuerte
Girando, girando, tratando de montar el bajo
Agitando mis pequeños y simios bañándose
Niggas llorando por menos aquí
Haz lo que tengo que hacer hermano, hazlo hermano
Levántate en mi espejo retrovisor
No puedo estar cabalgando, cabalgando, alrededor de esa franja abierta
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
No puedo estar volando por ese 110 con una perra mala en mi látigo
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
Y no es bueno para mí, es tan bueno para ellos
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
Tengo demasiado que perder, así que sube la ventanilla muy rápido
Necesito tintes, necesito tintes
(Ventanas polarizadas, necesito mis ventanas polarizadas)
Yo, creo que estoy a punto de desmayarme
No puedes verme cuando actúo esta noche
Aunque tengo algunos movimientos que tengo que hacer
Tengo a los matones en la nómina
no me verán venir
No me verán venir no, no
Yo, creo que estoy a punto de desmayarme
No puedes verme cuando actúo esta noche
Aunque tengo algunos movimientos que tengo que hacer
Tengo a los matones en la nómina
no me verán venir
no me verán venir