Traducción de la letra de la canción Deschideti Poarta - Andra

Deschideti Poarta (original)

Deschide-ți poarta căci vin păstorii
S-aducă vestea în casa ta
Din cer, o rază desparte norii
Coboară Domnul lumina Sa
Pământul e jos și cerul e sus
Noi Îl slăvim pe Iisus
Și cerul e sus, pământul e jos
Noi Îl slăvim pe Hristos
El vine-n leagăn, în leagăn verde
Să mântuiască pe cei săraci
Cu pâine caldă și vin pe masă
Să preaslăvim toți darul ceresc
Pământul e jos și cerul e sus
Noi Îl slăvim pe Iisus
Și cerul e sus, pământul e jos
Noi Îl slăvim pe Hristos
Pământul e jos și cerul e sus
Noi Îl slăvim pe Iisus
Și cerul e sus, pământul e jos
Noi Îl slăvim pe Hristos

Deschideti Poarta (traducción)

Abre tu puerta que vienen los pastores
Recibe las novedades hasta tu casa
Desde el cielo, un rayo separa las nubes
El Señor desciende Su luz
La tierra está abajo y el cielo está arriba
Glorificamos a Jesús
Y el cielo está arriba, la tierra está abajo
Glorificamos a Cristo
Viene en un columpio, en un columpio verde
Para salvar a los pobres
Con pan caliente y vino en la mesa
Alabemos todos el don celestial
La tierra está abajo y el cielo está arriba
Glorificamos a Jesús
Y el cielo está arriba, la tierra está abajo
Glorificamos a Cristo
La tierra está abajo y el cielo está arriba
Glorificamos a Jesús
Y el cielo está arriba, la tierra está abajo
Glorificamos a Cristo