Traducción de la letra de la canción Îngerii - Andra

Îngerii (original)

Când ești trist și nu știi, nu știi ce mai vrei
Pune-ți căștile-n urechi și apasă play
Eu când nu mai am putere nici un gram
Mă uit spre cer, cânt și le cer îngerilor
Să mă-nvețe din nou cum să merg, cum să zbor
Le cer îngerilor, știu că ei îmi vor răspunde în cor
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt cu tine
Noapte după noapte te învinuiești
Nimeni nu ți-a spus că e bine să greșești
Zău, eu când nu mai pot să mă supăr deloc
Mă uit spre cer, cânt și le cer îngerilor
Să mă-nvețe din nou cum să merg, cum să zbor
Le cer îngerilor, știu că ei îmi vor răspunde în cor
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa
Deschide-ți sufletul
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine, cu tine, cu tine

(traducción)

Cuando estas triste y no sabes, no sabes que mas quieres
Ponte los auriculares y dale al play
Cuando no tengo poder, ni un gramo
Miro al cielo, canto y pido a los ángeles
Para volver a enseñarme a caminar, a volar
Pregunto a los ángeles, sé que me responderán a coro.
abre tu alma
(Abre tu alma, y ​​verás)
Y podrás amar
Sonríe, vive como quieras
Y dondequiera que estés en la tierra
Sabes que los ángeles están contigo
Los ángeles están contigo, los ángeles están contigo
Noche tras noche te culpas a ti mismo
Nadie te dijo que estaba bien estar equivocado
Wow, cuando no puedo estar molesto en absoluto
Miro al cielo, canto y pido a los ángeles
Para volver a enseñarme a caminar, a volar
Pregunto a los ángeles, sé que me responderán a coro.
abre tu alma
(Abre tu alma, y ​​verás)
Y podrás amar
Sonríe, vive como quieras
Y dondequiera que estés en la tierra
Sabes que los ángeles están contigo
Los ángeles están contigo, los ángeles están contigo
Los ángeles están contigo, los ángeles están
abre tu alma
(Abre tu alma, y ​​verás)
Y podrás amar
Sonríe, vive como quieras
Y dondequiera que estés en la tierra
Sabes que los ángeles son
abre tu alma
(Abre tu alma, y ​​verás)
Y podrás amar
Sonreir, vivir asi
abre tu alma
Y dondequiera que estés en la tierra
Sabes que los ángeles están contigo, contigo, contigo