Traducción de la letra de la canción La refren - Andra

La refren (original)

Am gresit, mi-e greu sa recunosc dar,
Am gresit, fata de tine, fata de noi
As da orice sa schimb trecutul,
Sa dau timpul inapoi
Intelege nimeni nu e perfect
Si poate-I greu sa ma ierti ce se intampla acum
Ce se intampla acum cu noi
Ne-am pierdut amandoi ratacind pe drum
Ce se intampla acum cu noi
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
Si poate-I greu sa ma ierti nu fugi acum
Nu fugi acum de noi
Am gresit recunosc hai nu pune punct
Te rog nu pune punct
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
Adu-ti aminte nimeni nu e perfect
Ai fost si tu incorect
Tii minte ca am trecut cu vederea
Am trecut cu vederea
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren

(traducción)

Me equivoqué, es difícil para mí admitirlo, pero
Me equivoqué contigo, con nosotros
Daría cualquier cosa por cambiar el pasado,
devolver el tiempo
Entiende que nadie es perfecto
Y tal vez es difícil perdonar lo que está pasando ahora
¿Qué nos está pasando ahora?
Ambos nos perdimos vagando por el camino
¿Qué nos está pasando ahora?
En vano escucho canciones de amor en el coro
Que nunca nos volveremos a ver
Escucho canciones de amor en vano, tengo miedo
Que no nos reconciliamos con el estribillo
Eso es lo que tengo miedo
No nos reconciliamos con el estribillo
no se si queremos
Avísame si queremos más
Reconciliémonos con el coro
Y tal vez es difícil perdonarme por no correr ahora
No huyas de nosotros ahora
Me equivoqué, lo admito, no terminemos
Por favor, no le pongas fin.
En vano escucho canciones de amor en el coro
Que nunca nos volveremos a ver
Escucho canciones de amor en vano, tengo miedo
Que no nos reconciliamos con el estribillo
Eso es lo que tengo miedo
No nos reconciliamos con el estribillo
no se si queremos
Avísame si queremos más
Reconciliémonos con el coro
Recuerda que nadie es perfecto
también te equivocaste
Recuerda que lo pasé por alto
lo pasé por alto
En vano escucho canciones de amor en el coro
Que nunca nos volveremos a ver
Escucho canciones de amor en vano, tengo miedo
Que no nos reconciliamos con el estribillo
Eso es lo que tengo miedo
No nos reconciliamos con el estribillo
no se si queremos
Avísame si queremos más
Reconciliémonos con el coro