Traducción de la letra de la canción O, ce veste minunată! - Andra

O, ce veste minunată! (original)

O, ce veste minunată
Lângă Viflaim se-arată
Cerul strălucea
Îngerii veneau pe-o rază curată
Cerul strălucea
Îngerii veneau pe-o rază curată
Păstorilor din câmpie
Le vestește-o bucurie:
Că-ntr-un mic lăcaș
Lângă acel oraș
S-a născut Mesia
Că-ntr-un mic lăcaș
Lângă acel oraș
S-a născut Mesia
În coliba păstorească
Vrut-a Domnul să se nască
Să se nască
Și să crească
Să ne mântuiască
Să se nască
Și să crească
Să ne mântuiască

O, ce veste minunată! (traducción)

Oh, que maravillosa noticia
Aparece cerca de Viflaim
el cielo brillaba
Los ángeles venían en un rayo limpio
el cielo brillaba
Los ángeles venían en un rayo limpio
A los pastores en la llanura
Felicidades:
Que en un lugar pequeño
cerca de esa ciudad
El Mesías nació
Que en un lugar pequeño
cerca de esa ciudad
El Mesías nació
En la cabaña del pastor
El Señor quiso que ella naciera
Nacer
y crecer
para salvarnos
Nacer
y crecer
para salvarnos