Traducción de la letra de la canción Ramai cu mine - Andra

Ramai cu mine (original)

Noaptea ma strange… in tacerea ei…
Si ma alunga iar… intr-un sarut amar…
Ziua ma frange… cu lumina ei…
Si imi apare in gand… ultimul tau cuvant…
Visul meu s. a stins cuminte… asa cum a inceput…
Si nu stiu cu ce am gresit…
Simt ca vorba ta ma minte… dar eu nu pot sa uit…
Cat de mult noi doi ne-am iubit…
Ramai cu mine…
Vreau zambetul de ieri…
Vreau sa.
mi dai ce-mi ceri…
Vreau sa intelegi si tu…
Cum e sa spui Da sau Nu
Ramai cu mine
Vreau noaptea sa ma simti…
Vreau sa nu ma mai minti…
Vreau sa intelegi… ca eu nu t pot ierta…
Daca tu… vei pleca…
Visul se stinge… si in urma lui…
Lacrimi cad usor… lacrimi cad si dor…
Visul se stinge si sub ochii mei…
Totul s-a incheiat… tot ce eu am sperat…
Visul meu s. a stins cuminte… asa cum a inceput…
Si nu stiu cu ce am gresit…
Simt ca vorba ta ma minte… dar eu nu pot sa uit…
Cat de mult noi doi ne-am iubit…
Ramai cu mine…
Vreau zambetul de ieri…
Vreau sa.
mi dai ce-mi ceri…
Vreau sa intelegi si tu…
Cum e sa spui Da sau Nu
Ramai cu mine
Vreau noaptea sa ma simti…
Vreau sa nu ma mai minti…
Vreau sa intelegi… ca eu nu t pot ierta…
Daca tu… vei pleca…
Stiu ca viata fara tine…
E un loc pustiu…
Si tu stii prea bine…
Cat de mult pe tine te vreau…
Ramai cu mine…
Vreau zambetul de ieri…
Vreau sa.
mi dai ce-mi ceri…
Vreau sa intelegi si tu…
Cum e sa spui Da sau Nu
Ramai cu mine
Vreau noaptea sa ma simti…
Vreau sa nu ma mai minti…
Vreau sa intelegi… ca eu nu t pot Їerta…
Daca tu… veЇ pleca.
ooooh
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
Thanks to

Ramai cu mine (traducción)

La noche me recoge... en su silencio
Y me ahuyenta... en un beso amargo...
El día me rompe ei con su luz…
Y mi última palabra viene a la mente
Mi sueño ha ido bien... como empezó...
Y no se que hice mal...
Siento que tu palabra me miente... pero no puedo olvidar...
Cuanto nos queríamos los dos...
Quédate conmigo…
quiero la sonrisa de ayer
Yo quiero.
dame lo que pides...
Quiero que tú también entiendas...
¿Cómo es decir sí o no?
Quédate conmigo
Quiero que me sientas por la noche...
Quiero que dejes de mentirme...
quiero que entiendas que no te puedo perdonar
Si te vas…
El sueño se apaga... y después...
Las lágrimas caen fácilmente... las lágrimas caen y se pierden...
El sueño se apaga ante mis ojos…
Todo ha terminado... todo lo que esperaba...
Mi sueño ha ido bien... como empezó...
Y no se que hice mal...
Siento que tu palabra me miente... pero no puedo olvidar...
Cuanto nos queríamos los dos...
Quédate conmigo…
quiero la sonrisa de ayer
Yo quiero.
dame lo que pides...
Quiero que tú también entiendas...
¿Cómo es decir sí o no?
Quédate conmigo
Quiero que me sientas por la noche...
Quiero que dejes de mentirme...
quiero que entiendas que no te puedo perdonar
Si te vas…
Conozco la vida sin ti...
es un lugar desierto
Y lo sabes muy bien...
cuanto te quiero...
Quédate conmigo…
quiero la sonrisa de ayer
Yo quiero.
dame lo que pides...
Quiero que tú también entiendas...
¿Cómo es decir sí o no?
Quédate conmigo
Quiero que me sientas por la noche...
Quiero que dejes de mentirme...
quiero que entiendas que no te puedo perdonar
Si te vas.
ooooh
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
Gracias a