Traducción de la letra de la canción Vin acasa de Craciun - Andra

Vin acasa de Craciun (original)

Noaptea-i mai albastră
Si e mai frumoasă
Fiindcă maine de Crăciun ma întorc la noi acasă
Ma colindă zborul
De amintiri si doruri
Nu mai e decât o zi si langa voi din nou voi fi
Vin acasă de Crăciun
Clipa o visez de mult
Vreau colinde ca la noi
Lângă voi sa le ascult
Vin acasă…
Casele sunt ninse
Sobele aprinse
Fumuri albe către ceruri încet ca-n vise
Si ca intr-o carte
De povești uitate
Lumea pare ca fiind un loc de basme de copii
Vin acasă de Crăciun
Clipa o visez de mult
Vreau colinde ca la noi
Lângă voi sa le ascult
Vin acasă…
Vin acasă…
Vin acasă de Crăciun
Clipa o visez de mult
Vreau colinde ca la noi
Lângă voi sa le ascult
Vin acasă…
Vin acasă…

Vin acasa de Craciun (traducción)

la noche es mas azul
Y ella es más hermosa
Porque voy a volver a casa mañana Navidad
mi vuelo se mueve
De recuerdos y anhelos
Solo ha pasado un día y estaré contigo otra vez
voy a casa por navidad
He estado soñando con ella durante mucho tiempo.
quiero villancicos como los nuestros
Escúchalos a tu lado
Estoy llegando a casa…
las casas estan nevando
Estufas encendidas
Humo blanco hacia el cielo lentamente como en sueños
Y como en un libro
Historias olvidadas
El mundo parece ser un lugar de cuentos de hadas para niños.
voy a casa por navidad
He estado soñando con ella durante mucho tiempo.
quiero villancicos como los nuestros
Escúchalos a tu lado
Estoy llegando a casa…
Estoy llegando a casa…
voy a casa por navidad
He estado soñando con ella durante mucho tiempo.
quiero villancicos como los nuestros
Escúchalos a tu lado
Estoy llegando a casa…
Estoy llegando a casa…