Traducción de la letra de la canción Vreau doar iubirea ta - Andra

Vreau doar iubirea ta (original)

Stiam pentru ca simteam ca te indepartezi
Tu in noi nu mai crezi
Minteam, sigur ma minteam ca maine va fi
O cu totul alta zi
Pentru tine am lasat totul in urma mea
Pentru mine am crezut ca te vei schimba
Pentru amandoi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ce mult as vrea sa-mi faci fericita inima
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta
Tu esti tot ce am
Credeam fiindca mai speram in sarutul tau curat
Si intr-un vis adevarat
Astept, inca te astept sa te intorci din alte zari
Obosit de cautari
Pentru tine am lasat totul in urma mea
Pentru mine am crezut ca te vei schimba
Pentru amandoi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ca fara ea, visele se sting peste noapte
In urma ta, in urma ta
Viata mea e doar jumatate
In lipsa ta
In lipsa ta
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ce mult as vrea sa-mi faci fericita inima
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta

Vreau doar iubirea ta (traducción)

Lo supe porque sentí que te alejabas
Ya no crees en nosotros
Estaba mintiendo, estaba seguro de que mentía mañana
Un día completamente diferente
dejé todo por ti
Pensé que cambiarías
Para ambos
Te doy todo, te doy todo lo que tengo
Sueños, noches y pensamientos.
Todo lo que podrías desear para otro día.
Te doy todo, te doy todo lo que tengo
Pero no me quites tu amor
Cómo me gustaría que pudieras hacer mi corazón feliz
Eres todo lo que tengo
solo quiero tu amor
Eres todo lo que tengo
Creí porque aún esperaba tu beso limpio
Y en un sueño hecho realidad
Estoy esperando, sigo esperando que vuelvas de otras tierras
cansado de buscar
dejé todo por ti
Pensé que cambiarías
Para ambos
Te doy todo, te doy todo lo que tengo
Sueños, noches y pensamientos.
Todo lo que podrías desear para otro día.
Te doy todo, te doy todo lo que tengo
Pero no me quites tu amor
Como sin él, los sueños se apagan de la noche a la mañana
Detrás de ti, detrás de ti
mi vida es solo la mitad
en tu ausencia
en tu ausencia
Te doy todo, te doy todo lo que tengo
Sueños, noches y pensamientos.
Todo lo que podrías desear para otro día.
Te doy todo, te doy todo lo que tengo
Pero no me quites tu amor
Cómo me gustaría que pudieras hacer mi corazón feliz
Eres todo lo que tengo
solo quiero tu amor
Eres todo lo que tengo
solo quiero tu amor