Traducción de la letra de la canción Zie Ik Jou Maar Even - Andre Hazes

Zie Ik Jou Maar Even (original)

Het is nacht, het is koud
Ik wacht tot jij thuis zal komen
Ik kijk omhoog naar je raam
Er zijn nog steeds geen lampen aan
Het word kouder en kil
Mijn kraag hoog op getrokken
Ach, hoe laat kom je thuis
Ik heb het zo koud
Zie ik jou maar even
Daarmee ben ik tevree
Dan ga ik weer naar huis
Nog een uurtje tv
Zie ik jou maar even
Ja, dan heb ik genoeg
Ik ben dan weer gelukkig
Tot morgenvroeg
Ja, ik ben fout geweest
Dit had nooit mogen gebeuren
Echt ik voel me zo stom
Ik had dit niet verwacht
Het is gbeurd, zoveel spijt
Dit is niet meer goed te praten
Het is te laat, het is voorbij
Ik sta in de kou
Zie ik jou maar even
Daarmee ben ik tevree
Dan ga ik weer naar huis
Nog een uurtje tv
Zie ik jou maar even
Ja, dan heb ik genoeg
Ik ben dan weer gelukkig
Tot morgenvroeg
Er vallen nu wat druppels
Maar dat hoort er schijnbaar bij
Oh, hoe lang moet ik nog wachten
Wil je zien, dit is mijn moment
Zie ik jou maar even
Ja, dan heb ik genoeg
Ik ben dan weer gelukkig
Tot morgenvroeg
Oooh

Zie Ik Jou Maar Even (traducción)

es de noche, hace frio
Espero que vuelvas a casa
miro hacia tu ventana
Todavía no hay luces encendidas
Se está poniendo más frío y frío
Mi cuello se levantó alto
Oh, ¿a qué hora vienes a casa?
yo tengo mucho frio
te veo por un momento
estoy satisfecho con eso
Luego vuelvo a casa
Una hora más de TV
te veo por un momento
Sí, entonces tengo suficiente
estoy feliz de nuevo
Hasta mañana por la mañana
si, me equivoque
Esto nunca debió de haber pasado
Realmente me siento tan estúpido
No esperaba esto
sucedió, lo siento mucho
Esto no es bueno para hablar
Es demasiado tarde, se acabó
Estoy en el kou
te veo por un momento
estoy satisfecho con eso
Luego vuelvo a casa
Una hora más de TV
te veo por un momento
Sí, entonces tengo suficiente
estoy feliz de nuevo
Hasta mañana por la mañana
Algunas gotas están cayendo ahora
Pero eso es aparentemente parte de eso.
Oh, ¿cuánto tiempo tengo que esperar?
Quiero ver, este es mi momento
te veo por un momento
Sí, entonces tengo suficiente
estoy feliz de nuevo
Hasta mañana por la mañana
oooh