Traducción de la letra de la canción Break Bread - Andre Nickatina, Richie Rich

Break Bread (original)

Live fast, drive slow
I' m looking like Pac in the Benz when he was hanging out the window
Right now, I' ve got my Jesus piece on
And all my rings, you can see I' m about the game
Holler back, baby, like an echo
But you gotta know your colors
Get green, roll purple
My tires just did a full circle in your neighborhood
And like gumbo, the flavor 's good
I roam like an alley cat, reggae Super Cat
Bumping Shabba Ranks on a full tank
My religion, baby, is big bank
Holler when you see me spending money, go amen
Snow bunnies love them a suntan
That 's why I wear my hat low and my shades, man
I don 't waste time or liquor
You can see it on my face, I don' t chase, it 's a race
Break bread
I don 't know what they say where you stay
But where I stay, everybody say pay
So you 'd better (break bread)
Baby it 's a (go-go) when it comes to (cocoa)
Get down and do what you said (break bread)
Just like a leprechaun, lookin g for a jackpot
Or a hot crack spot, baby (break bread)
Baby it 's a (go-go) when it comes to (cocoa)
Get down and do what you say (break bread)
Man, this is money motivated, demonstrated it to the latest
I do it like an addict up in Vegas
And you can see me talking like a wizard through my cellular phone
I’m living life like a felony, weed and cologne, like
Pacific heights, crushed ice
I do it like a Hagler, baby, yeah, on a Sugar Ray Leonard night
Posted up just like a poster
If you 're melting like butter, baby, I 'ma have to toast ya
My stairway is straight Led Zeppelin
And my Air Force Ones so new and so fresh, and
Play you like a PS3
And that 's Crown Royal, freak, don t try to BS me
But I never knew what she said
All up in her head with the phrase that pays, and it says:
Break bread
I don’t know what they say where you stay
But where I stay, everybody say pay
So you’d better (break bread)
Baby it’s a (go-go) when it comes to (cocoa)
Get down and do what you said (break bread)
Just like a leprechaun, looking for a jackpot
Or a hot crack spot, baby (break bread)
Baby it’s a (go-go) when it comes to (cocoa)
Get down and do what you say
Twenty fifties, a hundred tens
Two white bitches in a Batman Benz (black Benz)
Straight mobbin', one named Robyn
Can 't see her head cause the bitch probably bobbin, yo
Slurp somethin ', twerk somethin '
Bitch, you gettin' money?
Maybe we could work somethin g
Been had a million
I don 't need nathan but a bitch that love Vogues
And these all-gold Daytons
Hash Dre Dog, hash Nicky
You ain' t getting money, you ain' t fucking with Richie
Patron Silver, straight Goose
Twins with me, and they loose
Thirty rounds, town business
Don' t make me break records like Guinness
Bitches wanna fuck all day and give head
But I don 't fuck for free, ho
Nah, so
Break bread
I don’t know what they say where you stay
But where I stay, everybody say pay
So you’d better (break bread)
Baby it’s a (go-go) when it comes to (cocoa)
Get down and do what you said (break bread)
Just like a leprechaun, looking for a jackpot
Or a hot crack spot, baby (break bread)
Baby it’s a (go-go) when it comes to (cocoa)
Get down and do what you say

(traducción)

Vive rápido, conduce despacio
Me veo como Pac en el Benz cuando estaba colgando por la ventana
En este momento, tengo mi pieza de Jesús en
Y todos mis anillos, puedes ver que estoy sobre el juego
Grita de vuelta, nena, como un eco
Pero tienes que saber tus colores
Ponte verde, rueda morado
Mis neumáticos acaban de dar una vuelta completa en su vecindario
Y como gumbo, el sabor es bueno.
Deambulo como un gato callejero, reggae Super Cat
Subiendo los rangos de Shabba con un tanque lleno
Mi religión, bebé, es un gran banco
Grita cuando me veas gastando dinero, ve amén
A los conejitos de nieve les encanta un bronceado
Es por eso que uso mi sombrero bajo y mis sombras, hombre
no pierdo tiempo ni licor
Puedes verlo en mi cara, no persigo, es una carrera
Partir el pan
No sé lo que dicen donde te quedas
Pero donde me quedo, todos dicen pagar
Así que será mejor que (partir el pan)
Cariño, es un (go-go) cuando se trata de (cacao)
Agáchate y haz lo que dijiste (partir el pan)
Al igual que un duende, buscando un premio mayor
O un punto caliente de grietas, bebé (partir pan)
Cariño, es un (go-go) cuando se trata de (cacao)
Agáchate y haz lo que dices (partir el pan)
Hombre, esto está motivado por el dinero, lo demostró hasta el último
Lo hago como un adicto en Las Vegas
Y puedes verme hablando como un mago a través de mi celular
Estoy viviendo la vida como un delito grave, hierba y colonia, como
Alturas del Pacífico, hielo picado
Lo hago como un Hagler, nena, sí, en una noche de Sugar Ray Leonard
Publicado como un póster
Si te estás derritiendo como mantequilla, nena, tendré que brindar por ti
Mi escalera es recta Led Zeppelin
Y mis Air Force One tan nuevos y frescos, y
Juega como una PS3
Y eso es Crown Royal, monstruo, no intentes engañarme
Pero nunca supe lo que dijo
Todo en su cabeza con la frase que paga, y dice:
Partir el pan
No sé lo que dicen donde te quedas
Pero donde me quedo, todos dicen pagar
Así que será mejor (partir el pan)
Cariño, es un (go-go) cuando se trata de (cacao)
Agáchate y haz lo que dijiste (partir el pan)
Al igual que un duende, en busca de un premio mayor
O un punto caliente de grietas, bebé (partir pan)
Cariño, es un (go-go) cuando se trata de (cacao)
Agáchate y haz lo que dices
Veinte cincuenta, cien decenas
Dos perras blancas en un Batman Benz (Benz negro)
Straight mobbin', uno llamado Robyn
No puedo ver su cabeza porque la perra probablemente se está moviendo, yo
Slurp algo ', twerk algo'
Perra, ¿estás recibiendo dinero?
Tal vez podríamos trabajar en algo
He tenido un millón
No necesito a Nathan sino a una perra que ama Vogues
Y estos Daytons completamente dorados
Hash Dre Dog, hash Nicky
No estás recibiendo dinero, no estás jodiendo con Richie
Patron Silver, Ganso recto
Gemelos conmigo, y se sueltan
Treinta rondas, negocios de la ciudad
No me hagas romper récords como Guinness
Las perras quieren follar todo el día y dar cabeza
Pero no follo gratis, ho
no, entonces
Partir el pan
No sé lo que dicen donde te quedas
Pero donde me quedo, todos dicen pagar
Así que será mejor (partir el pan)
Cariño, es un (go-go) cuando se trata de (cacao)
Agáchate y haz lo que dijiste (partir el pan)
Al igual que un duende, en busca de un premio mayor
O un punto caliente de grietas, bebé (partir pan)
Cariño, es un (go-go) cuando se trata de (cacao)
Agáchate y haz lo que dices