Traducción de la letra de la canción Kann ich die Sehnsucht besiegen - Andrea Berg

Kann ich die Sehnsucht besiegen (original)

Es ist spät, du sagst leise: verzeih
Doch dein Blick sagt mir es ist aus und vorbei
Dieses Mal war’s ein Schritt zu weit
Du gabst ihr was mir gehört — Zärtlichkeit
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Viel zu oft hast du mir weh getan — Ich glaubte an uns zwei
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Du hast dich heut Nacht entschieden — Für immer zu geh’n
Viel zu oft war Lüge im Spiel
Hab gehofft, das alles bedeutet nicht viel
Wenn du gehst, geht ein Teil von mir
Ich hab Angst, dass ich deine Liebe für immer verlier
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Viel zu oft hast du mir weh getan — Ich glaubte an uns zwei
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Du hast dich heut Nacht entschieden — Für immer zu geh’n
Ich lieg wach, denk an die Nächte mit dir
Doch du bist nicht hier
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Viel zu oft hast du mir weh getan — Ich glaubte an uns zwei
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Du hast dich heut Nacht entschieden — Für immer zu geh’n
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Viel zu oft hast du mir weh getan — Ich glaubte an uns zwei
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?

Kann ich die Sehnsucht besiegen (traducción)

Es tarde, dices en voz baja: perdóname
Pero tu mirada me dice que se acabó y se acabó
Esta vez fue un paso demasiado lejos
Le diste lo que es mío — ternura
¿Puedo conquistar el anhelo?
¿Puedo volver a amar después de ti?
Me lastimaste con demasiada frecuencia, creía en nosotros dos.
¿Puedo conquistar el anhelo?
¿Puedo volver a amar después de ti?
Decidiste esta noche - ir para siempre
Con demasiada frecuencia las mentiras estaban involucradas
Esperaba que todo esto no signifique mucho
Cuando te vas, una parte de mí se va
Tengo miedo de perder tu amor para siempre
¿Puedo conquistar el anhelo?
¿Puedo volver a amar después de ti?
Me lastimaste con demasiada frecuencia, creía en nosotros dos.
¿Puedo conquistar el anhelo?
¿Puedo volver a amar después de ti?
Decidiste esta noche - ir para siempre
Me quedo despierto, pensando en las noches contigo
Pero tú no estás aquí
¿Puedo conquistar el anhelo?
¿Puedo volver a amar después de ti?
Me lastimaste con demasiada frecuencia, creía en nosotros dos.
¿Puedo conquistar el anhelo?
¿Puedo volver a amar después de ti?
Decidiste esta noche - ir para siempre
¿Puedo conquistar el anhelo?
¿Puedo volver a amar después de ti?
Me lastimaste con demasiada frecuencia, creía en nosotros dos.
¿Puedo conquistar el anhelo?
¿Puedo volver a amar después de ti?