Traducción de la letra de la canción Sternenträumer - Andrea Berg, Gola

Sternenträumer (original)

Du warst voller Fragen
Und du warst Magie
Wie ein Meer voller Farben
Meine Lieblingssymphonie
Du warst manchmal leise
Und dann wieder ziemlich laut
Ein Sommerregen auf der Haut
Nein für mich bist du lebendig
Wo auch immer du jetzt bist
Wenn mein Herz dich heut auch
Tränen schwer vermisst
Wir sind ewig unzertrennlich
Und doch nur ein Hauch im Wind
Bis wir eines Tages Sternenträumer sind
Sternenträumer sind
Wenn wir und finden
Tanzen Drachen mit dem Wind
Mit brennenden Flügeln
Fühlen wir, wie frei wir sind
Hinterm Regenbogen gibt es weder Leid noch Tod
Du hältst meine Hand und alles wird gut
Nein für mich bist du lebendig
Wo auch immer du jetzt bist
Wenn mein Herz dich heut auch
Tränen schwer vermisst
Wir sind ewig unzertrennlich
Und doch nur ein Hauch im Wind
Bis wir eines Tages Sternenträumer sind
Sternenträumer sind
Nein für mich bist du lebendig
Wo auch immer du jetzt bist
Wenn mein Herz dich heut auch
Tränen schwer vermisst
Wir sind ewig unzertrennlich
Und doch nur ein Hauch im Wind
Bis wir eines Tages Sternenträumer sind
Sternenträumer sind

Sternenträumer (traducción)

Estabas lleno de preguntas
Y eras magia
Como un mar de colores
mi sinfonía favorita
Estabas callado a veces
Y luego bastante fuerte otra vez
Una lluvia de verano en la piel
No, para mi estas vivo
Donde sea que estés ahora
Si mi corazón tú también hoy
las lágrimas se echan mucho de menos
Somos por siempre inseparables
Y sin embargo, sólo un soplo en el viento
Hasta que un día somos soñadores de estrellas
son soñadores de estrellas
Si encontramos
Cometas bailando con el viento
con alas ardientes
Sintamos lo libres que somos
Más allá del arcoíris no hay sufrimiento ni muerte
Tomas mi mano y todo estará bien
No, para mi estas vivo
Donde sea que estés ahora
Si mi corazón tú también hoy
las lágrimas se echan mucho de menos
Somos por siempre inseparables
Y sin embargo, sólo un soplo en el viento
Hasta que un día somos soñadores de estrellas
son soñadores de estrellas
No, para mi estas vivo
Donde sea que estés ahora
Si mi corazón tú también hoy
las lágrimas se echan mucho de menos
Somos por siempre inseparables
Y sin embargo, sólo un soplo en el viento
Hasta que un día somos soñadores de estrellas
son soñadores de estrellas