Traducción de la letra de la canción Anybody There - Andrea Corr

Anybody There (original)

I get up late
Make my way
Down the stairs
Move into the kitchen
I drink tea
Read the mail
Feel the cold
Find myself a sweater
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
Now you’re gone
Get anybody there
Anybody there to hold me
I don’t look up
I hear your voice
With a smile
Tell me I’m wasted
Your giving up
You won’t move on
And what is life
If there’s no one there to share with
You say there’d be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Let anybody there
Anybody there to hold me
Too late at night
To go to bed
So tired and numb
I won’t even miss you
Won’t think of times
I fell asleep
And never dreamed of no more night to kiss you
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Give anybody there
Anybody there to hold me
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Could anybody there
Anybody there to hold me

Anybody There (traducción)

Yo me levanto tarde
hacer mi camino
por las escaleras
Muévete a la cocina
Tomo té
leer el correo
sentir el frio
Búscame un suéter
¿Podría haber
alguien ahi
Alguien allí para amarme
Ahora ya no estás
Consigue a alguien allí
Alguien allí para abrazarme
no miro hacia arriba
Oigo tu voz
Con una sonrisa
Dime que estoy perdido
tu renuncia
no seguirás adelante
y que es la vida
Si no hay nadie allí con quien compartir
Dices que habría
alguien ahi
Alguien allí para amarme
Y ahora te has ido
Deja que alguien esté allí
Alguien allí para abrazarme
demasiado tarde en la noche
Ir a la cama
Tan cansado y entumecido
Ni siquiera te extrañaré
No pensaré en los tiempos
Me quedé dormido
Y nunca soñé con una noche más para besarte
¿Podría haber
alguien ahi
Alguien allí para amarme
Y ahora te has ido
Dale a alguien allí
Alguien allí para abrazarme
¿Podría haber
alguien ahi
Alguien allí para amarme
Y ahora te has ido
¿Podría alguien allí
Alguien allí para abrazarme