Traducción de la letra de la canción This Is What It's All About - Andrea Corr

This Is What It's All About (original)

Is it any wonder
I’m higher than an angel
Our bodies, they’re touching
And you’ve not yet woken
Your breath is like a feather
Caressing my neck
Your hands, they’re whispers
Can’t wait till they’ve spoken
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
I’m moving through the city
With my love blanket
My armour of memories
When moonlight met sunrise
I look at other people
Do they wear it too?
He’s given me a secret
I don’t wanna keep
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Is it any wonder
We keep still and quiet
Pretending we’ve not woken
When moonlight meets sunrise
And linger in a halfsleep
Warm orange love light
Spilling through the curtains
On you by my side
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
It’s about you and me and love
You and me and love
It’s about you and me and love
You and me and love

This Is What It's All About (traducción)

¿Es de extrañar
Soy más alto que un ángel
Nuestros cuerpos, se están tocando
Y aún no has despertado
Tu aliento es como una pluma
acariciando mi cuello
Tus manos, son susurros
No puedo esperar hasta que hayan hablado
nadie me lo dijo bebe
Esto es de lo que se trata
nadie me lo dijo bebe
Esto es de lo que se trata
me muevo por la ciudad
Con mi manta de amor
Mi armadura de recuerdos
Cuando la luz de la luna se encontró con el amanecer
miro a otras personas
¿También lo usan?
me ha dado un secreto
no quiero mantener
nadie me lo dijo bebe
Esto es de lo que se trata
nadie me lo dijo bebe
Esto es de lo que se trata
¿Es de extrañar
Nos mantenemos quietos y en silencio
Fingiendo que no hemos despertado
Cuando la luz de la luna se encuentra con el amanecer
Y permanecer en un medio sueño
Cálida luz de amor naranja
Derramándose a través de las cortinas
En ti a mi lado
nadie me lo dijo bebe
Esto es de lo que se trata
nadie me lo dijo bebe
Esto es de lo que se trata
nadie me lo dijo bebe
Esto es de lo que se trata
nadie me lo dijo bebe
Esto es de lo que se trata
Se trata de ti y de mí y del amor
tu y yo y el amor
Se trata de ti y de mí y del amor
tu y yo y el amor