Traducción de la letra de la canción Take Me I'm Yours - Andrea Corr

Take Me I'm Yours (original)

I’ve come across the desert
To greet you with a smile
My camel looks so tired
It’s hardly worth my while
To tell you of my travels
Across the Golden East
I see your preparations
Invite me first to feast
(Chorus)
Take me I’m yours
Because dreams are made of this
Forever there’ll be a heaven in your kiss
Amusing belly dancers
Distract me from my wine
Across Tibetan mountains
Are memories of mine
I’ve stood some ghostly moments
With natives in the hills
Recorded here on paper
My chills and thrills and spills
(Chorus)
It’s really been some welcome
You never seem to change
A grape to tempt your leisure
Romantic gestures strange
My eagle flies tomorrow
It’s a game I treasure dear
To seek the helpless future
My love at last I’m here
(Chorus).

Take Me I'm Yours (traducción)

me he encontrado con el desierto
Para recibirte con una sonrisa
Mi camello parece tan cansado
Apenas vale la pena mi tiempo
Para contarte de mis viajes
A través del este dorado
veo tus preparativos
invitame primero a la fiesta
(Coro)
Tómame, soy tuyo
Porque los sueños están hechos de esto
Siempre habrá un cielo en tu beso
Divertidas bailarinas del vientre
Distraerme de mi vino
A través de las montañas tibetanas
son recuerdos míos
He soportado algunos momentos fantasmales
Con nativos en las colinas
Grabado aquí en papel
Mis escalofríos y emociones y derrames
(Coro)
Realmente ha sido bienvenido
Parece que nunca cambias
Una uva para tentar tu ocio
Gestos románticos extraños
Mi águila vuela mañana
Es un juego que atesoro querido
Para buscar el futuro indefenso
Mi amor por fin estoy aqui
(Coro).