| Šī skaistā zeme Kautkurija
| Esta hermosa tierra de Kauturia
|
| No pasakas ir cēlusies
| Tiene su origen en un cuento de hadas.
|
| Šī brīnumzeme Kautkurija
| Este país de las maravillas Kauturia
|
| It krāšņos ziedos tērpusies
| vestida con hermosas flores
|
| Šai burvīgajā Kautkurijā
| En este encantador Kautkuri
|
| Būs zvēru pulciņš itin jauks
| Habrá un grupo muy agradable de animales.
|
| Uz tālo zemi Kautkuriju
| A la lejana tierra de Kautkuri
|
| Nu dosimies mans mazais draugs!
| ¡Pues vamos mi amiguito!
|
| Šai burvīgajā Kautkurijā
| En este encantador Kautkuri
|
| Būs zvēru pulciņš itin jauks
| Habrá un grupo muy agradable de animales.
|
| Uz tālo zemi Kautkuriju
| A la lejana tierra de Kautkuri
|
| Nu dosimies mans mazais draugs!
| ¡Pues vamos mi amiguito!
|
| Šī skaistā zeme Kautkurija
| Esta hermosa tierra de Kauturia
|
| No pasakas ir cēlusies
| Tiene su origen en un cuento de hadas.
|
| Šī brīnumzeme Kautkurija
| Este país de las maravillas Kauturia
|
| It krāšņos ziedos tērpusies
| vestida con hermosas flores
|
| Šai burvīgajā Kautkurijā
| En este encantador Kautkuri
|
| Būs zvēru pulciņš itin jauks
| Habrá un grupo muy agradable de animales.
|
| Uz tālo zemi Kautkuriju
| A la lejana tierra de Kautkuri
|
| Nu dosimies mans mazais draugs!
| ¡Pues vamos mi amiguito!
|
| Šai burvīgajā Kautkurijā
| En este encantador Kautkuri
|
| Mīt zvēru pulciņš itin jauks
| El grupo de las bestias es muy agradable.
|
| Uz tālo zemi Kautkuriju
| A la lejana tierra de Kautkuri
|
| Nu dosimies mans mazais draugs!
| ¡Pues vamos mi amiguito!
|
| Šai burvīgajā Kautkurijā
| En este encantador Kautkuri
|
| Būs zvēru pulciņš itin jauks
| Habrá un grupo muy agradable de animales.
|
| Uz tālo zemi Kautkuriju
| A la lejana tierra de Kautkuri
|
| Nu dosimies mans mazais draugs! | ¡Pues vamos mi amiguito! |