Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Kā Senā Dziesmā de - Rodrigo FominsFecha de lanzamiento: 31.12.1993
sello discográfico: Mikrofona Ieraksti
Idioma de la canción: letón
Kā Senā Dziesmā(original) |
| Nāk rudentiņš kā tanī senā dziesmā |
| Nāk ziema un grib ņemti bāleliņš |
| Grib bāleliņš sev līgaviņu ņemti |
| Bet nezin, ka šorīt jau viņa paņemta |
| Lūk, vēji nes kļavlapas nosarkušās |
| Caur Rīgu nes projām un skūpsta nost |
| Noskūpstītas lapas no rīta, šai rudenī |
| Ko nu būs ņemti šo rudentiņu, šo rudentiņ' |
| Jāņem būs sūrā uguns, ko kūra šai rudenī |
| Sudrabs ko lēja, zīlējot vējā, ik rudentiņ' |
| Būs jāzīlē kā tanī senā dziesmā |
| Tā nākotne, kas nezināma nāk |
| Būs jāiekur tā Rīgas uguns rudā šai rudenī |
| Kurš nu tev atkal zīlēt liek |
| Jo vēji nes kļavlapas nosarkušās |
| Caur Rīgu nes projām un skūpsta nost |
| Noskūpstītas lapas no rīta, šai rudenī |
| Ko nu būs ņemti šo rudentiņu, šo rudentiņ' |
| Jāņem būs sūrā uguns, ko kūra šai rudenī |
| Sudrabs ko lēja, zīlējot vējā, ik rudentiņ' |
| Noskūpstītas lapas no rīta, šai rudenī |
| Ko nu būs ņemti šo rudentiņu, šo rudentiņ' |
| Jāņem būs sūrā uguns, ko kūra šai rudenī |
| Sudrabs ko lēja, zīlējot vējā, ik rudentiņ' |
| Šai rudenī… |
| Ik rudentiņ'… |
| Šai rudenī… |
| Sudrabs ko lēja, zīlējot vējā, ik rudentiņ' |
| (traducción) |
| El otoño está llegando como en esa vieja canción |
| Se acerca el invierno y quiere que lo lleven al salón de baile |
| ¿Quieres hacerte una novia? |
| Pero no sé que se la llevaron esta mañana |
| Aquí, los vientos traen los arces sonrojados |
| Ella se aleja por Riga y se besa. |
| Hojas besadas en la mañana, este otoño |
| Lo que se llevará este otoño, este otoño' |
| Tendrás que tener un fuego de sal para este otoño. |
| Plata vertida en el viento, cada otoño ' |
| Tendrás que anticiparte como en aquella vieja canción |
| El futuro de lo desconocido se acerca |
| Tendrá que encenderse en el rojo de este fuego de Riga este otoño. |
| quien te vuelve a hacer divina |
| Porque los vientos sonrojan los arces |
| Ella se aleja por Riga y se besa. |
| Hojas besadas en la mañana, este otoño |
| Lo que se llevará este otoño, este otoño' |
| Tendrás que tener un fuego de sal para este otoño. |
| Plata vertida en el viento, cada otoño ' |
| Hojas besadas en la mañana, este otoño |
| Lo que se llevará este otoño, este otoño' |
| Tendrás que tener un fuego de sal para este otoño. |
| Plata vertida en el viento, cada otoño ' |
| Este otoño… |
| Cada otoño '… |
| Este otoño… |
| Plata vertida en el viento, cada otoño ' |