Traducción de la letra de la canción Biggest Man in Los Angeles - Andy Grammer

Biggest Man in Los Angeles (original)

I got my start on the street
With a monkey next to me
Shake you hand for a dollar
If you’re nice, kiss your cheek
To my left I can see Chinese
Flipping bowls to their head from there feet (yo)
Strolling on the scene
Are my arch enemies
Break dancers take your crowd, your girl, your money
Balloon man’s telling to turn down please
And the psychic agrees
I begin to see that
Oh oh
I’m home
I’m right where I belong
And there’s nowhere else I’d rather be
Because those moments on the street
When the crowd will rock with me
I felt like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
All I really need
Are some ears to hear me dream
I’ll feel like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
Standing on the street
Just standing in the street
A trombone cuts deep through the crowd
Doing motown moves with his hat tucked down
A belly dancer passes the tip jar around
And the men are confused, slightly aroused
Muslims, Christians preaching
Wishing I would shut up so the people could listen
I’m s’posed to cut through all this noise
With my little voice
I begin to see that
Oh oh
I’m home
I’m right where I belong
And there’s nowhere else I’d rather be
Because those moments on the street
When the crowd will rock with me
I felt like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
All I really need
Are some ears to hear me dream
I’ll feel like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
Standing on the street
Just standing in the street
And the day goes dark
I pack my car
And stare out at the ocean
Take some time
A quiet smile
Let it all just soak in
Because those moments on the street
When the crown will rock with me
I felt like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
You see, all I really need
For my life to feel complete
Are some e-ears to hear me dream
Some ears to hear me dream
Yes, those moments on the street
When the crowd will rock with me
I felt like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
All I really need
Are some ears to hear me dream
I’ll feel like the biggest man
The biggest man in Los Angeles
Standing on the street
Yeah
Just standing on the street, oh
Just standing on the street
Just standing on the street

(traducción)

Empecé en la calle
Con un mono a mi lado
Darte la mano por un dólar
Si eres amable, besa tu mejilla
A mi izquierda puedo ver chino
Volteando tazones a la cabeza desde sus pies (yo)
Paseando en la escena
son mis archienemigos
Los bailarines de break toman tu multitud, tu chica, tu dinero
El hombre del globo dice que baje el volumen, por favor
Y el psíquico está de acuerdo.
empiezo a ver eso
oh oh
Estoy en casa
Estoy justo donde pertenezco
Y no hay otro lugar en el que prefiera estar
Porque esos momentos en la calle
Cuando la multitud rockeará conmigo
Me sentí como el hombre más grande
El hombre más grande de Los Ángeles
Todo lo que realmente necesito
Son unos oídos para oírme soñar
Me sentiré como el hombre más grande
El hombre más grande de Los Ángeles
De pie en la calle
Solo parado en la calle
Un trombón se abre paso entre la multitud
Haciendo movimientos motown con el sombrero metido
Una bailarina del vientre pasa el tarro de propinas
Y los hombres están confundidos, ligeramente excitados.
Musulmanes, cristianos predicando
Deseando callarme para que la gente pudiera escuchar
Se supone que debo cortar todo este ruido
con mi vocecita
empiezo a ver eso
oh oh
Estoy en casa
Estoy justo donde pertenezco
Y no hay otro lugar en el que prefiera estar
Porque esos momentos en la calle
Cuando la multitud rockeará conmigo
Me sentí como el hombre más grande
El hombre más grande de Los Ángeles
Todo lo que realmente necesito
Son unos oídos para oírme soñar
Me sentiré como el hombre más grande
El hombre más grande de Los Ángeles
De pie en la calle
Solo parado en la calle
Y el día se oscurece
Empaco mi auto
Y contemplar el océano
Tómate un tiempo
Una sonrisa tranquila
Deja que todo se absorba
Porque esos momentos en la calle
Cuando la corona se mecerá conmigo
Me sentí como el hombre más grande
El hombre más grande de Los Ángeles
Ya ves, todo lo que realmente necesito
Para que mi vida se sienta completa
Son algunos oídos electrónicos para oírme soñar
Unas orejas para oírme soñar
Sí, esos momentos en la calle
Cuando la multitud rockeará conmigo
Me sentí como el hombre más grande
El hombre más grande de Los Ángeles
Todo lo que realmente necesito
Son unos oídos para oírme soñar
Me sentiré como el hombre más grande
El hombre más grande de Los Ángeles
De pie en la calle
sí
Solo parado en la calle, oh
Solo parado en la calle
Solo parado en la calle