| It’s amazing the time that it’s taken
| es increible el tiempo que se tarda
|
| For you to come out here
| Para que salgas aquí
|
| I don’t know what you do in there
| no se que haces ahi
|
| Only so many ways you can change
| Solo tantas formas en que puedes cambiar
|
| How light will hit your face
| Cómo la luz golpeará tu cara
|
| Or how you can fix your hair
| O cómo puedes arreglar tu cabello
|
| You only got two eyes, two lips, so why
| Solo tienes dos ojos, dos labios, entonces ¿por qué?
|
| It shouldn’t really take long at all
| Realmente no debería tomar mucho tiempo
|
| But when you finally smile cause it’s just right
| Pero cuando finalmente sonríes porque es lo correcto
|
| Damn, you look beautiful
| Maldita sea, te ves hermosa
|
| You take forever, ever, ever, ever
| Te tomas por siempre, siempre, siempre, siempre
|
| But you’re always worth waiting for
| Pero siempre vale la pena esperar
|
| You take forever, ever, ever, ever
| Te tomas por siempre, siempre, siempre, siempre
|
| I guess I’ll wait a little more
| Supongo que esperaré un poco más
|
| Now, I know it’s time I realize
| Ahora, sé que es hora de darme cuenta
|
| I will be waiting half my life
| estare esperando la mitad de mi vida
|
| With my back up against the door
| Con mi espalda contra la puerta
|
| Cause you take forever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
| Porque te tomas por siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre
|
| But you’re always worth waiting for
| Pero siempre vale la pena esperar
|
| And you lie through your teeth
| Y mientes entre dientes
|
| When you try to convince me that you’ll be
| Cuando intentas convencerme de que serás
|
| That you’ll be out in less than five
| Que estarás fuera en menos de cinco
|
| Cause we both know that the only way you will ever leave
| Porque ambos sabemos que la única forma en que te irás
|
| Is if we set the whole place on fire
| Es si incendiamos todo el lugar
|
| You already said you had the perfect dress
| Ya dijiste que tenías el vestido perfecto
|
| So why you got to try them all
| Entonces, ¿por qué tienes que probarlos todos?
|
| No matter how late it gets, I must confess
| No importa lo tarde que sea, debo confesar
|
| Damn, you look beautiful
| Maldita sea, te ves hermosa
|
| You take forever, ever, ever, ever
| Te tomas por siempre, siempre, siempre, siempre
|
| But you’re always worth waiting for
| Pero siempre vale la pena esperar
|
| You take forever, ever, ever, ever
| Te tomas por siempre, siempre, siempre, siempre
|
| I guess I’ll wait a little more
| Supongo que esperaré un poco más
|
| Now, I know it’s time I realize
| Ahora, sé que es hora de darme cuenta
|
| I will be waiting half my life
| estare esperando la mitad de mi vida
|
| With my back up against the door
| Con mi espalda contra la puerta
|
| Cause you take forever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
| Porque te tomas por siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre, siempre
|
| But you’re always worth waiting for
| Pero siempre vale la pena esperar
|
| You take forever, ever, ever, ever
| Te tomas por siempre, siempre, siempre, siempre
|
| I guess I’ll wait a little more
| Supongo que esperaré un poco más
|
| Na na na, whoa, oh, whoa, yeah
| Na na na, espera, oh, espera, sí
|
| Whoa, oh, whoa
| Espera, oh, espera
|
| I guess I’ll wait a little more | Supongo que esperaré un poco más |