Traducción de la letra de la canción Good To Be Alive (Hallelujah) - Andy Grammer

Good To Be Alive (Hallelujah) (original)

I think I finally found my hallelujah
I’ve been waiting for this moment all my life
Now all my dreams are coming true, yeah
I’ve been waiting for this moment
Feels good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Hallelujah, let that bass line move ya, say hey
And it’s good to be alive right about now (Woo-hoo)
I was dead in the water, nobody wanted me (Uh-huh)
I was old news, I went cold as cold could be (Uh-huh)
But I kept throwing on coal tryna make that fire burn (Uh-huh)
Sometimes you gotta get scars to get what you deserve (Uh-huh)
I kept moving on and now I’m moving up (Uh-huh)
Damn, I’m feeling blessed with all this love (Love)
I think I finally found my hallelujah
I’ve been waiting for this moment all my life
Now all my dreams are coming true, yeah
I’ve been waiting for this moment
Feels good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Hallelujah, let that bass line move ya, say hey
And it’s good to be alive right about now (Woo-hoo)
I almost can-, cannot handle it (Hey)
I could get u-, could get used to this (Hey)
I almost can-, cannot handle it (Hey)
I could get u-, could get used to this
I think I finally found my
(Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah)
Feels good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Hallelujah, let that bass line move ya, say hey
And it’s good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Woo-hoo)
Good, good, good, good to be alive right about now (Uh-huh)
Good, good, good, good to be alive right about now (Alright)

(traducción)

Creo que finalmente encontré mi aleluya
He estado esperando este momento toda mi vida
Ahora todos mis sueños se están haciendo realidad, sí
He estado esperando este momento
Se siente bien estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Aleluya, deja que esa línea de bajo te mueva, di hola
Y es bueno estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Estaba muerto en el agua, nadie me quería (Uh-huh)
Era una noticia vieja, me volví tan frío como podría serlo (Uh-huh)
Pero seguí tirando carbón tratando de hacer que el fuego ardiera (Uh-huh)
A veces tienes que tener cicatrices para obtener lo que mereces (Uh-huh)
Seguí avanzando y ahora subo (Uh-huh)
Maldita sea, me siento bendecido con todo este amor (Amor)
Creo que finalmente encontré mi aleluya
He estado esperando este momento toda mi vida
Ahora todos mis sueños se están haciendo realidad, sí
He estado esperando este momento
Se siente bien estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Aleluya, deja que esa línea de bajo te mueva, di hola
Y es bueno estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Casi puedo-, no puedo manejarlo (Ey)
Podría conseguirte, podría acostumbrarme a esto (Oye)
Casi puedo-, no puedo manejarlo (Ey)
Podría conseguirte, podría acostumbrarme a esto
Creo que finalmente encontré mi
(Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya)
Se siente bien estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Aleluya, deja que esa línea de bajo te mueva, di hola
Y es bueno estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora mismo (Woo-hoo)
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora mismo (Uh-huh)
Bien, bien, bien, bien estar vivo ahora mismo (bien)