Traducción de la letra de la canción Grown Ass Man Child - Andy Grammer

Grown Ass Man Child (original)

I crush brunch like a mother, hold the bread like a hustler
Wife was the light of my life, but we fight
'Cause she backseat drives like no other
Yo, and I don’t know about you, but I’m feeling 32
So a couple hairs gray in the mirror yesterday
But I’m still enjoying the view
This is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I said, this is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I pay the bills, I make deals
But I still know how to get wild
'Cause I’m a grown-ass man
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I know a little too much now
I look but don’t touch now
Young enough to fly, old enough to realize
The sky got nothing on the ground
I’m not afraid to be a human
Know my flaws and I use them
Been through the fire and I burned out fine
But I cry with the right type of music
This is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I said, this is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I pay the bills, I make deals
But I still know how to get wild
'Cause I’m a grown-ass man
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’ll have a second bowl of Oreo a la mode
Watching my favorite show, rocking custom socks and boxers
Flash Pass at Six Flags, I’m a master Monopoly badass
Loser grows a mustache and must wear it to her parents (No)
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
Child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
Belated kid in a Mercedes-Benz
I’m a grown-ass man child

Grown Ass Man Child (traducción)

Aplasto el brunch como una madre, sostengo el pan como un estafador
La esposa era la luz de mi vida, pero peleamos
Porque ella conduce en el asiento trasero como ningún otro
Yo, y no sé ustedes, pero me siento 32
Entonces un par de canas en el espejo ayer
Pero todavía estoy disfrutando de la vista.
Así es como se siente, whoa oh oh oh oh
Dije, esto es lo que se siente, whoa oh oh oh oh
Yo pago las cuentas, hago tratos
Pero todavía sé cómo enloquecer
Porque soy un hombre adulto
Soy un niño adulto, nena (Whoa oh oh oh oh)
Niño, mamá (Whoa oh oh oh oh)
Soy Peter Pan con un cubano en la mano
Soy un niño adulto, mamá (Whoa oh oh oh oh)
Sé un poco demasiado ahora
Ahora miro pero no toco
Lo suficientemente joven para volar, lo suficientemente mayor para darse cuenta
El cielo no tiene nada en el suelo
No tengo miedo de ser un humano
Conozco mis defectos y los uso
He pasado por el fuego y me quemé bien
Pero lloro con el tipo correcto de música
Así es como se siente, whoa oh oh oh oh
Dije, esto es lo que se siente, whoa oh oh oh oh
Yo pago las cuentas, hago tratos
Pero todavía sé cómo enloquecer
Porque soy un hombre adulto
Soy un niño adulto, nena (Whoa oh oh oh oh)
Niño, mamá (Whoa oh oh oh oh)
Soy Peter Pan con un cubano en la mano
Soy un niño adulto, mamá (Whoa oh oh oh oh)
Tomaré un segundo tazón de Oreo a la mode
Ver mi programa favorito, usar calzoncillos y calzoncillos personalizados
Flash Pass en Six Flags, soy un maestro Monopoly badass
A la perdedora le crece bigote y debe ponérselo a sus padres (No)
Soy un niño adulto, nena (Whoa oh oh oh oh)
Niño, mamá (Whoa oh oh oh oh)
Soy Peter Pan con un cubano en la mano
Soy un niño adulto, mamá (Whoa oh oh oh oh)
Niño, bebé (Whoa oh oh oh oh)
Niño, mamá (Whoa oh oh oh oh)
Niño tardío en un Mercedes-Benz
Soy un niño adulto