Traducción de la letra de la canción Holding Out - Andy Grammer

Holding Out (original)

Called me a unicorn, said that I didn’t exist
Truth is my card was torn, the V had a couple of rips
But I was still holding on to the edge with my finger tips
With a little bit of prayer, a little bit of porn (Sorry)
Couple long nights of sleeping on my own
Waiting for the right one to come along
Waiting for the right one and now I know that
I was holding out for you
Yeah, I was holding out for you
And the neighbors, yeah, they’re all haters 'cause they say that we go too loud
I’ve been holding out for you
And a couple times thought I might not make it
Laying on the bed, both of us half naked
Looking in her eyes something in my heart said save it
Here we go again, another awkward conversation
A little bit of prayer, a little bit of porn, sorry
Couple long nights of sleeping on my own
Waiting for the right one to come along
Waiting for the right one and now I know
I was holding out for you
Yeah, I was holding out for you
And the neighbors, yeah, they’re all haters 'cause they say that we go too loud
I’ve been holding out for you
Cupid’s secret is love starts before you need it
Cupid’s secret is love starts before you need it
Cupid’s secret is love starts before you need it
Cupid’s secret is love starts before you need it
With a little bit of prayer, a little bit of porn, sorry
Couple long nights of sleeping on my own
Waiting for the right one to come along
Waiting for the right one and now I know
I was holding out for you
Yeah, I was holding out for you
And the neighbors, yeah, they’re all haters 'cause they say that we go too loud
I’ve been holding out for you
Holding out for you
Yeah, I was holding out for you
And the neighbors, yeah, they’re all haters 'cause they say that we go too loud
Yeah, I’ve been holding out for you

(traducción)

Me llamó unicornio, dijo que yo no existía
La verdad mi tarjeta se rompio, la V tenia un par de rasgaduras
Pero todavía me aferraba al borde con las yemas de los dedos.
Con un poco de oración, un poco de porno (Lo siento)
Un par de largas noches de dormir solo
Esperando a que llegue el adecuado
Esperando por el correcto y ahora sé que
te estaba esperando
Sí, te estaba esperando
Y los vecinos, sí, todos odian porque dicen que hacemos demasiado ruido
te he estado esperando
Y un par de veces pensé que no lo lograría
Acostados en la cama, los dos semidesnudos
Mirándola a los ojos algo en mi corazón dijo guárdalo
Aquí vamos de nuevo, otra conversación incómoda
Un poco de oración, un poco de porno, lo siento
Un par de largas noches de dormir solo
Esperando a que llegue el adecuado
Esperando por el correcto y ahora lo sé
te estaba esperando
Sí, te estaba esperando
Y los vecinos, sí, todos odian porque dicen que hacemos demasiado ruido
te he estado esperando
El secreto de Cupido es que el amor comienza antes de que lo necesites
El secreto de Cupido es que el amor comienza antes de que lo necesites
El secreto de Cupido es que el amor comienza antes de que lo necesites
El secreto de Cupido es que el amor comienza antes de que lo necesites
Con un poco de oración, un poco de porno, lo siento
Un par de largas noches de dormir solo
Esperando a que llegue el adecuado
Esperando por el correcto y ahora lo sé
te estaba esperando
Sí, te estaba esperando
Y los vecinos, sí, todos odian porque dicen que hacemos demasiado ruido
te he estado esperando
aguantando por ti
Sí, te estaba esperando
Y los vecinos, sí, todos odian porque dicen que hacemos demasiado ruido
Sí, he estado esperando por ti