Traducción de la letra de la canción Kiss You Slow - Andy Grammer

Kiss You Slow (original)

I know you didn’t think loving me meant so much time alone
Dinner for one on the couch, another movie on your own
You know that I’m never gonna be a 9 to 5, that was never me
I was born with a compass in my hand and a restless soul
But when it hurts, when you can’t take it
And when the rubber band feels like it’s breaking
You hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow tonight
And my vocals tickle your ear
And you almost can feel me here
And my piano will kiss you slow tonight
As far as ladies go, baby, you should know you’re so patient
You’re a thick-skin definition of low maintenance
But if enough time goes by, you can’t help but dim your light
An empty house can make a cold heart feel so naked
But when it hurts, when you can’t take it
And when the rubber band feels like it’s breaking
You hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow tonight
And my vocals tickle your ear
And you almost can feel me here
And my piano will kiss you slow tonight
Oh, let the audio be your second home for a while
And hold on to every note
Baby, listen close for me inside
And hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow
And hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow tonight
And my vocals tickle your ear
And you almost can feel me here
And my piano will kiss you slow tonight
Will kiss you slow tonight

(traducción)

Sé que no pensaste que amarme significaba tanto tiempo a solas
Cena para uno en el sofá, otra película por tu cuenta
Sabes que nunca seré un 9 a 5, ese nunca fui yo
Nací con una brújula en la mano y un alma inquieta
Pero cuando duele, cuando no puedes soportarlo
Y cuando la goma se siente como si se estuviera rompiendo
Oyes el bombo, ahí está mi corazón
Deja que la melodía pase sus dedos por tu cabello
Y mi piano te besará lento esta noche
Y mi voz te hace cosquillas en la oreja
Y casi puedes sentirme aquí
Y mi piano te besará lento esta noche
En lo que respecta a las damas, cariño, debes saber que eres tan paciente
Eres una definición de piel gruesa de bajo mantenimiento
Pero si pasa suficiente tiempo, no puedes evitar atenuar tu luz
Una casa vacía puede hacer que un corazón frío se sienta tan desnudo
Pero cuando duele, cuando no puedes soportarlo
Y cuando la goma se siente como si se estuviera rompiendo
Oyes el bombo, ahí está mi corazón
Deja que la melodía pase sus dedos por tu cabello
Y mi piano te besará lento esta noche
Y mi voz te hace cosquillas en la oreja
Y casi puedes sentirme aquí
Y mi piano te besará lento esta noche
Oh, deja que el audio sea tu segundo hogar por un tiempo
Y aferrarte a cada nota
Cariño, escúchame bien adentro
Y escucha el bombo, ese es mi corazón justo ahí
Deja que la melodía pase sus dedos por tu cabello
Y mi piano te besará lento
Y escucha el bombo, ese es mi corazón justo ahí
Deja que la melodía pase sus dedos por tu cabello
Y mi piano te besará lento esta noche
Y mi voz te hace cosquillas en la oreja
Y casi puedes sentirme aquí
Y mi piano te besará lento esta noche
Te besaré lento esta noche