Traducción de la letra de la canción Love Love Love (Let You Go) - Andy Grammer

Love Love Love (Let You Go) (original)

It’s like I’ve been feeling like a helium balloon
You know I’m always on the rise
Or is this love, love, love, love, love?
Dead winter but it feels like June
With a smile I can’t hide
Or is this love, love, love, love, love?
No defenses I’m too deep for common sense
Well it’s love, love, love, love, love
Oh my I’m so delighted;
I don’t try to even fight it
I think you should know that I will never let you go
(chorus)
Oh I won’t, I won’t let you go
I won’t let you go
I won’t, I won’t let you go
I won’t let you go
I won’t let you go now
(Verse 2)
I’ve been feeling like you’re swimming through my hair
You know you’re always on my mind
Or is this love, love, love, love, love?
Dead broke feeling like a millionaire
With a twinkle in my eye
Or is this love, love, love, love, love?
No defenses I’m too deep for common sense
Well it’s love, love, love, love, love
Oh my I’m so delighted;
I don’t try to even fight it
I think you should know, that I will never let you go
(chorus)
(Bridge)
I’ve been sleeping on a cloud called number nine
Walking on the air and staring at the sky
I can’t remember ever feeling so alive
It’s like you brought me back to life
Well you turned on all the lights, somehow
No defenses I’m too deep for common sense
Well it’s love, love, love, love, love
(chorus) x2

(traducción)

Es como si me hubiera estado sintiendo como un globo de helio
Sabes que siempre estoy en aumento
¿O es esto amor, amor, amor, amor, amor?
Invierno muerto pero se siente como junio
Con una sonrisa que no puedo ocultar
¿O es esto amor, amor, amor, amor, amor?
Sin defensas, soy demasiado profundo para el sentido común
Bueno, es amor, amor, amor, amor, amor
Oh, estoy tan encantada;
Ni siquiera trato de luchar contra eso.
Creo que debes saber que nunca te dejaré ir
(coro)
Oh, no lo haré, no te dejaré ir
no te dejare ir
No lo haré, no te dejaré ir
no te dejare ir
No te dejaré ir ahora
(Verso 2)
He estado sintiendo como si estuvieras nadando a través de mi cabello
Sabes que siempre estás en mi mente
¿O es esto amor, amor, amor, amor, amor?
Muerto se rompió sintiéndose como un millonario
Con un brillo en mis ojos
¿O es esto amor, amor, amor, amor, amor?
Sin defensas, soy demasiado profundo para el sentido común
Bueno, es amor, amor, amor, amor, amor
Oh, estoy tan encantada;
Ni siquiera trato de luchar contra eso.
Creo que deberías saber que nunca te dejaré ir
(coro)
(Puente)
He estado durmiendo en una nube llamada número nueve
Caminando en el aire y mirando al cielo
No recuerdo haberme sentido tan vivo
Es como si me hubieras devuelto a la vida
Bueno, encendiste todas las luces, de alguna manera
Sin defensas, soy demasiado profundo para el sentido común
Bueno, es amor, amor, amor, amor, amor
(coro) x2