Traducción de la letra de la canción Red Eye - Andy Grammer

Red Eye (original)

I lost perspective of who I was, I hit the wall
I knew that it would take a lot, but it took it all
No, you don’t come this far to turn around
Covered too many miles
No, you don’t get this close to breaking out
Just to close your eyes
While the world sleeps under my feet tonight
I’m chasing myself in the sky
While the world sleeps under my feet tonight
I’ll be up here learning to fly
When you love what you can’t let go
And your heart, it already knows
Sure it’ll hurt, but it’s worth every burn
Cause one day you’ll get home
Still it feels like I am always on the red eye
This time around it’s not even about getting paid
I’m just an addict for the moment when the magic is made
When you are who you are, who you really are
It can put you through hell
Spend a day in the skin that you want to live in
And see how it feels
While the world sleeps under my feet tonight
I’m chasing myself in the sky
While the world sleeps under my feet tonight
I’ll be up here learning to fly
When you love what you can’t let go
And your heart, it already knows
Sure it’ll hurt, but it’s worth every burn
Cause one day you’ll get home
Still it feels like I am always on the red
Feels like I am always on the red eye
Finding myself these days
Looking down from the window seat
I’m counting lights on houses
When I should be counting sheep
Truth is that I can’t complain
I’ll do it over and over again
And over again
While the world sleeps under my feet tonight
I’m chasing myself in the sky
While the world sleeps under my feet tonight
I’ll be up here learning to fly
While the world sleeps under my feet tonight
I’m chasing myself in the sky
While the world sleeps under my feet tonight
I’ll be up here learning to fly
When you love what you can’t let go
And your heart, it already knows
Sure it’ll hurt, but it’s worth every burn
Cause one day you’ll get home
Still it feels like I am always on the red
Feels like I am always on the red eye

Red Eye (traducción)

Perdí la perspectiva de quién era yo, golpeé la pared
Sabía que tomaría mucho, pero lo tomó todo
No, no vienes tan lejos para darte la vuelta
Cubrió demasiados kilómetros
No, no te acercas tanto a estallar
Solo para cerrar los ojos
Mientras el mundo duerme bajo mis pies esta noche
Me estoy persiguiendo en el cielo
Mientras el mundo duerme bajo mis pies esta noche
Estaré aquí arriba aprendiendo a volar
Cuando amas lo que no puedes dejar ir
Y tu corazón ya lo sabe
Claro que dolerá, pero vale la pena cada quemadura
Porque un día llegarás a casa
Todavía se siente como si estuviera siempre en el ojo rojo
Esta vez ni siquiera se trata de que te paguen
Solo soy un adicto por el momento en que se hace la magia
Cuando eres quien eres, quien realmente eres
Puede hacerte pasar por el infierno
Pasa un día en la piel en la que quieres vivir
Y ver cómo se siente
Mientras el mundo duerme bajo mis pies esta noche
Me estoy persiguiendo en el cielo
Mientras el mundo duerme bajo mis pies esta noche
Estaré aquí arriba aprendiendo a volar
Cuando amas lo que no puedes dejar ir
Y tu corazón ya lo sabe
Claro que dolerá, pero vale la pena cada quemadura
Porque un día llegarás a casa
Todavía se siente como si estuviera siempre en rojo
Se siente como si estuviera siempre en el ojo rojo
Encontrándome estos días
Mirando hacia abajo desde el asiento de la ventana
Estoy contando luces en las casas
Cuando debería estar contando ovejas
La verdad es que no me puedo quejar
Lo haré una y otra vez
y otra vez
Mientras el mundo duerme bajo mis pies esta noche
Me estoy persiguiendo en el cielo
Mientras el mundo duerme bajo mis pies esta noche
Estaré aquí arriba aprendiendo a volar
Mientras el mundo duerme bajo mis pies esta noche
Me estoy persiguiendo en el cielo
Mientras el mundo duerme bajo mis pies esta noche
Estaré aquí arriba aprendiendo a volar
Cuando amas lo que no puedes dejar ir
Y tu corazón ya lo sabe
Claro que dolerá, pero vale la pena cada quemadura
Porque un día llegarás a casa
Todavía se siente como si estuviera siempre en rojo
Se siente como si estuviera siempre en el ojo rojo