Traducción de la letra de la canción The Pocket - Andy Grammer

The Pocket (original)

Do you want to be my love, my sight, my heart, and my eyes
My world, my pride, my stars in my skies
I am looking for a queen who’s more than gorgeous on a movie screen
I am looking for the covergirl of dignified beauty magazine
I want dimples, and simple symbols that she’s sweet
Wrinkles her nose, expose what I mean
I am looking for a four-course meal that isn’t based in base desire
I am looking for a lady that knows the soul is more than an appetizer
Wrong, just one more thing
Oh, just one more thing
Do we fit in the pocket, can we fit sit back in the pocket
When the dreams and the drums start rocking
Can we dance with our knees not knocking, knocking
See I, I want a lady I can put stock in
I want a bass and backbeat to lock in
I want to know real love’s not forgotten
I want a teacher who’s eager to speak her mind
Delicate features, sweet with her tongue so kind
I am looking for the markers that say «permanent"so we can share
I am looking for a love that’s still alive and well in rocking chairs
I want faithful, and stable, able
Beauty that moves me, improves my soul
I am looking for a shining light that likes to fight and persevere
I am looking for a lady that wants to make me part of her atmosphere
And oh, just one more thing
Oh, just one more thing
Do we fit in the pocket, can we fit sit back in the pocket
When the dreams and the drums start rocking
Can we dance with our knees not knocking, knocking
See I, I want a lady I can put stock in
I want a bass and backbeat to lock in
I want to know real love’s not forgotten
All I need to know is
Are you clear on who you are
Do you love it?
When this world starts getting hard
We rise above it, rise above it
In the pocket
Can we fix it back in the pocket
When the dreams and the drums start rocking
Can we dance with our knees not knocking, knocking
See I, I want a lady I can put stock in
I want a base and backbeat to lock in
I want to know real love’s not forgotten
I said the pocket
Can we fit sit back in the pocket
When the dreams and the drums start rocking
Can we dance with our knees not knocking, knocking
See I, I want a lady I can put stock in
I want a base and backbeat to lock in
I want to know real love’s not forgotten

(traducción)

¿Quieres ser mi amor, mi vista, mi corazón y mis ojos?
Mi mundo, mi orgullo, mis estrellas en mis cielos
Estoy buscando una reina que sea más que hermosa en una pantalla de cine
Busco a la chica de portada de la revista de belleza digna
Quiero hoyuelos y símbolos simples de que ella es dulce
Arruga su nariz, expone lo que quiero decir
Estoy buscando una comida de cuatro platos que no se base en el deseo básico
Busco una dama que sepa que el alma es más que un aperitivo
mal, solo una cosa más
Oh, solo una cosa más
¿Cabemos en el bolsillo? ¿Podemos sentarnos en el bolsillo?
Cuando los sueños y los tambores empiezan a sonar
¿Podemos bailar sin que nuestras rodillas golpeen, golpeen?
Mira, yo quiero una dama en la que pueda poner acciones
Quiero un bajo y un ritmo de fondo para bloquear
Quiero saber que el amor verdadero no se olvida
Quiero una maestra que esté ansiosa por decir lo que piensa
Delicadas facciones, dulce con su lengua tan amable
Estoy buscando los marcadores que dicen «permanente» para compartir
Estoy buscando un amor que todavía esté vivo y bien en sillas mecedoras
quiero fiel, y estable, capaz
Belleza que me conmueve, mejora mi alma
Busco una luz brillante que le guste luchar y perseverar
Busco una dama que quiera hacerme parte de su ambiente
Y oh, solo una cosa más
Oh, solo una cosa más
¿Cabemos en el bolsillo? ¿Podemos sentarnos en el bolsillo?
Cuando los sueños y los tambores empiezan a sonar
¿Podemos bailar sin que nuestras rodillas golpeen, golpeen?
Mira, yo quiero una dama en la que pueda poner acciones
Quiero un bajo y un ritmo de fondo para bloquear
Quiero saber que el amor verdadero no se olvida
Todo lo que necesito saber es
¿Tienes claro quién eres?
¿Te gusta?
Cuando este mundo comienza a ponerse difícil
Nos elevamos por encima de él, nos elevamos por encima de él
En el bolsillo
¿Podemos arreglarlo de nuevo en el bolsillo?
Cuando los sueños y los tambores empiezan a sonar
¿Podemos bailar sin que nuestras rodillas golpeen, golpeen?
Mira, yo quiero una dama en la que pueda poner acciones
Quiero una base y un ritmo de fondo para bloquear
Quiero saber que el amor verdadero no se olvida
Dije el bolsillo
¿Podemos sentarnos en el bolsillo?
Cuando los sueños y los tambores empiezan a sonar
¿Podemos bailar sin que nuestras rodillas golpeen, golpeen?
Mira, yo quiero una dama en la que pueda poner acciones
Quiero una base y un ritmo de fondo para bloquear
Quiero saber que el amor verdadero no se olvida