Traducción de la letra de la canción Empty Street - Angelic Upstarts

Empty Street (original)

Walking on the empty street with tomorrow on my mind
Every day it seems the same I find it hard to reason why
A reason why
I see the man in the big black car wishing he could have my place
Give him just a week of my life and wipe the smile off from his face
Off from his face
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point;
we’ve reached the point of no return
I don’t think they’ll ever listen so now’s the time to act
Look around can you see my life, just a wide and empty space
Looking for encouragement of a worthwhile thing to do, a thing to do
The country’s in a hell of a state everyday upon the news
It’s all the same, if they win it’s always us they will abuse
They will abuse
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point;
we’ve reached the point of no return
I don’t think they’ll ever listen so now’s the time to act
Walking on the empty street with tomorrow on my mind
Every day it seems the same I find it hard to reason why
A reason why
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point;
we’ve reached the point of no return
I don’t think they’ll ever listen so now’s the time to act
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point

(traducción)

Caminando por la calle vacía con el mañana en mi mente
Todos los días parece lo mismo. Me resulta difícil razonar por qué.
Una razón por la cual
Veo al hombre en el gran auto negro deseando poder tener mi lugar
Dale solo una semana de mi vida y borra la sonrisa de su rostro.
Fuera de su cara
Buscar es una tarea a la que me enfrento, día a día tan grande como el último
¿Por qué no puedo mirar hacia adelante?
No es simpatía lo que pido
Hemos llegado al punto de inflexión;
hemos llegado al punto de no retorno
No creo que nunca escuchen, así que ahora es el momento de actuar.
Mira a tu alrededor, ¿puedes ver mi vida, solo un espacio amplio y vacío?
Buscando el estímulo de algo que valga la pena hacer, algo que hacer
El país está en un estado infernal todos los días tras las noticias
Da lo mismo, si ganan siempre somos nosotros abusarán
van a abusar
Buscar es una tarea a la que me enfrento, día a día tan grande como el último
¿Por qué no puedo mirar hacia adelante?
No es simpatía lo que pido
Hemos llegado al punto de inflexión;
hemos llegado al punto de no retorno
No creo que nunca escuchen, así que ahora es el momento de actuar.
Caminando por la calle vacía con el mañana en mi mente
Todos los días parece lo mismo. Me resulta difícil razonar por qué.
Una razón por la cual
Buscar es una tarea a la que me enfrento, día a día tan grande como el último
¿Por qué no puedo mirar hacia adelante?
No es simpatía lo que pido
Hemos llegado al punto de inflexión;
hemos llegado al punto de no retorno
No creo que nunca escuchen, así que ahora es el momento de actuar.
Buscar es una tarea a la que me enfrento, día a día tan grande como el último
¿Por qué no puedo mirar hacia adelante?
No es simpatía lo que pido
Hemos llegado al punto de inflexión