Traducción de la letra de la canción I Wanna Knighthood - Angelic Upstarts

I Wanna Knighthood (original)

I saw the passing through the royal heir
Keep the bastards down it’s all too clear
Destroying the lives of thousands of men
Here is you medal parade it up high, so we can see!
I wanna knighthood!
May the medal honour exist
I wanna knighthood!
I’m Queen Liddle’s best
Put me on the list, I’ve got to be the upstanding team of Chivalry
Let the peasants feed the starving greed
Want is want, water is the greed
Is there a difference between men and me?
Maybe more honest, 'cause I plead guilty!
I wanna knighthood!
May the medal honour exist
I wanna knighthood!
I’m Queen Liddle’s best
Put me on the list, I’ve got to be the upstanding team of Chivalry
I wanna knighthood!
May the medal honour exist
I wanna knighthood!
I’m Queen Liddle’s best
Put me on the list, I’ve got to be the upstanding team of Chivalry

I Wanna Knighthood (traducción)

Vi el paso por el heredero real
Mantén a los bastardos abajo, está muy claro
Destruyendo la vida de miles de hombres
¡Aquí está tu desfile de medallas en lo alto, para que podamos ver!
¡Quiero el título de caballero!
Que exista el honor de la medalla
¡Quiero el título de caballero!
Soy el mejor de Queen Liddle
Ponme en la lista, tengo que ser el equipo destacado de Caballería
Deja que los campesinos alimenten la codicia hambrienta.
Querer es querer, el agua es la codicia
¿Hay alguna diferencia entre los hombres y yo?
¡Quizás más honesto, porque me declaro culpable!
¡Quiero el título de caballero!
Que exista el honor de la medalla
¡Quiero el título de caballero!
Soy el mejor de Queen Liddle
Ponme en la lista, tengo que ser el equipo destacado de Caballería
¡Quiero el título de caballero!
Que exista el honor de la medalla
¡Quiero el título de caballero!
Soy el mejor de Queen Liddle
Ponme en la lista, tengo que ser el equipo destacado de Caballería