Traducción de la letra de la canción Power of the Press - Angelic Upstarts

Power of the Press (original)

Robby and Rupe, who’ll we’ll do it to next?
Who can we buy?
Who can we impress?
I bought a football team, I got the money it’s so obscene
This is what the country thinks you might think it fucking stinks
It doesn’t matter what you think.
It’s sold you and fight we must
Power of the press, the nation thinks through me
Power of the press;
don’t believe what you read
Rupert’s got shaggy pants and money in the bank
Robert’s got socialist clothes, where’s his conscience?
No one knows
Robby and Rupe, who’ll we’ll do it to next?
Who can we buy?
Who can we impress?
I just bought a football team, I got the money it’s so obscene
Power of the press, the nation thinks through me
Power of the press;
don’t believe what you read
Rupert’s got shaggy pants and money in the bank
Robert’s got socialist clothes, where’s his conscience?
No one knows

(traducción)

Robby y Rupe, ¿a quién se lo haremos ahora?
¿A quién podemos comprar?
¿A quién podemos impresionar?
Compré un equipo de fútbol, ​​obtuve el dinero, es tan obsceno
Esto es lo que el país piensa que podrías pensar que apesta
No importa lo que pienses.
Te vendió y luchamos debemos
Poder de la prensa, la nación piensa a través de mí
Poder de la prensa;
no creas lo que lees
Rupert tiene pantalones peludos y dinero en el banco
Robert tiene ropa socialista, ¿dónde está su conciencia?
Nadie sabe
Robby y Rupe, ¿a quién se lo haremos ahora?
¿A quién podemos comprar?
¿A quién podemos impresionar?
Acabo de comprar un equipo de fútbol, ​​obtuve el dinero, es tan obsceno
Poder de la prensa, la nación piensa a través de mí
Poder de la prensa;
no creas lo que lees
Rupert tiene pantalones peludos y dinero en el banco
Robert tiene ropa socialista, ¿dónde está su conciencia?
Nadie sabe