Traducción de la letra de la canción Comodini - Angelica

Comodini (original)

Passiamo ad osservare quasi tutto il nostro tempo
Come fosse un film e noi seduti lì a guardarlo comodini
Ma la faccia è lei che parla contro lo specchio si vede tutto
Una bugia si legge sulla pelle
La noia che si incolla dentro gli occhi non li fa brillare più
E la rabbia si annoda sempre con i capelli
Giro e torno
Faccio un girotondo intorno a te
E alle cose che voglio
Ci giro intorno ma non riesco mai a prenderle
Non riesco mai a prenderle
E neanche te
Siamo cuori spersi spenti dentro ai bar
Tra mille foto brutte c'è l’amore in bocca e siamo ancora noi
Ma la faccia è lei che cambia dentro allo schermo si vede
Una bugia si scrive sulla pelle
Ma poi ti resta dosso come inchiostro che non puoi lavare via
Ma richiama quando ti svegli perché è importante
Giro e torno
Faccio un girotondo intorno a te
E alle cose che voglio
Ci giro intorno ma non riesco mai a prenderle
Non riesco mai a prenderle
E neanche te

(traducción)

Pasamos casi todo nuestro tiempo observando
Como si fuera una película y nos sentamos allí viéndola en las mesitas de noche
Pero la cara es ella que habla contra el espejo se puede ver todo
Una mentira se puede leer en la piel
El aburrimiento que se pega dentro de los ojos ya no los hace brillar
Y la ira siempre se anuda con el pelo
Vueltas y vueltas
Hago un círculo a tu alrededor
Y las cosas que quiero
Camino alrededor de ellos pero nunca puedo atraparlos
Nunca puedo conseguirlos
Tampoco tu
Somos corazones perdidos extinguidos dentro de los bares
Entre mil malas fotos hay amor en la boca y seguimos siendo nosotros
Pero la cara es ella la que cambia dentro de la pantalla que ves
Una mentira está escrita en la piel
Pero luego se queda fuera de ti como tinta que no puedes lavar
Pero vuelve a llamar cuando te despiertes porque es importante
Vueltas y vueltas
Hago un círculo a tu alrededor
Y las cosas que quiero
Camino alrededor de ellos pero nunca puedo atraparlos
Nunca puedo conseguirlos
Tampoco tu