Traducción de la letra de la canción Voz Do Coração - Angelica

Voz Do Coração (original)

Não dá pra entender, aconteceu
Igual a um filme de TV
Procurando um CD
Na vitrine eu vi você
Tudo em volta era demais
Seu olhar me fez sonhar, nem consegui falar
Sinto um arrepio, sei que vou apaixonar
Não vai dar pra evitar
Eu perco meu rumo, se o destino aprontar
Vou seguir, sem medo de errar
Eu só quero é ser feliz
Eu nunca pensei que algo assim
Tocasse novamente em mim
Me fez esquecer tão depressa um outro amor
Que por bobagem acabou
Um instante confirmou, bastou pra me lembrar
Como é gostoso
A gente se apaixonar
Pra viver e me entregar
Sem saber se o amor diz sim ou não
Ouço a voz do coração
Pra deixar acontecer
Sem saber o que vou fazer
Ouço a voz do coração
E deixo o amor ganhar você
Não dá pra entender

Voz Do Coração (traducción)

No puedo entender, sucedió
Como una película de televisión
buscando un disco
En la ventana te vi
Todo alrededor era demasiado
Tu mirada me hizo soñar, no podía ni hablar
Siento un escalofrío, sé que me voy a enamorar
no podrá evitar
Me pierdo, si el destino se prepara
te seguiré, sin miedo a equivocarme
Yo sólo quiero ser feliz
Nunca pensé que algo así
Tócame de nuevo
Me hizo olvidar otro amor tan rápido
Que por tonterias termino
Un momento lo confirmó, fue suficiente para recordarme
que rico
la gente se enamora
Vivir y darme
Sin saber si el amor dice si o no
Escucho la voz del corazón
dejar que suceda
Sin saber lo que voy a hacer
Escucho la voz del corazón
Y dejo que el amor te gane
No entiendo