Traducción de la letra de la canción QFLF - Quando finisce la festa - Angelica

QFLF - Quando finisce la festa (original)

Un caffè non mi basterà
Per svegliarmi nei momenti bui
Cambiare le abitudini
Sentirmi meno stupida
Bere stasera non ci basterà
Per dimenticarci di noi
Abbiamo perso l’innocenza e alla fine stiamo bene anche senza
Perché, perché non mi fido mai di me
Sono l’unica cosa che ho
L’unica che resta
Quando finisce la festa
Perché, perché non mi importa mai di me
Sono l’unica casa che ho
L’unica che resta
Se mi fa male la testa
Questa canzone non mi basterà
Per riempire tutti i vuoti che ho
Il trampolino è troppo in alto
La vita è durante il salto
Quello che ho da dire è qui
Prenditi anche gioco di me
Spegnerò la luce e butterò la testa giù dal letto
Perché, perché non mi fido mai di me
Sono l’unica cosa che ho
L’unica che resta
Quando finisce la festa
Perché, perché non mi importa mai di me
Sono l’unica casa che ho
L’unica che resta
Se mi fa male la testa

QFLF - Quando finisce la festa (traducción)

Un café no será suficiente para mí.
Para despertar en los tiempos oscuros
Cambia tus hábitos
Sentirse menos estúpido
Beber no será suficiente esta noche
Para olvidarnos de nosotros
Hemos perdido nuestra inocencia y al final estamos bien incluso sin ella
Por qué, porque nunca confío en mí mismo
son lo unico que tengo
El único que queda
cuando termina la fiesta
¿Por qué, porque nunca me preocupo por mí mismo?
son el unico hogar que tengo
El único que queda
si me duele la cabeza
Esta canción no será suficiente para mí.
Para llenar todos los huecos que tengo
El trampolín es demasiado alto.
La vida está en el salto
Lo que tengo que decir está aquí.
burlate de mi tambien
Apagaré la luz y tiraré mi cabeza fuera de la cama
Por qué, porque nunca confío en mí mismo
son lo unico que tengo
El único que queda
cuando termina la fiesta
¿Por qué, porque nunca me preocupo por mí mismo?
son el unico hogar que tengo
El único que queda
si me duele la cabeza