Traducción de la letra de la canción I giocatori - Angelica

I giocatori (original)

Lo sai che anche le cose invecchiano
Si rompono
Non restano
L’orologio è fermo sulle 3
Un buon esempio per
Ricordarsi che
Per ricordarmi che
Che fuori è una partita
Con gli intervalli sComodi
E proprio sul più bello
Il tempo corre via
Noi siamo i giocatori
Dei giochi fuori luogo
Dei luoghi fuori gioco
Ogni domenica
E fuori è una partita
Con gli intervalli scomodi
E proprio sul più bello
Il tempo corre via
Noi siamo i giocatori
Dei giochi fuori luogo
Dei luoghi fuori gioco
Ogni domenica
Anche se non ci va, ah
Anche se non mi va, ah
Lo sai che anche i ricordi si scordano
Come quel pianoforte che toccavi forte
Che toccavi forte
La casa vuota è piena di malinconia
Che scorre come l’acqua anche sotto le porte
Anche sotto le porte…
Per ricordarci che
Che fuori è una partita
Con gli intervalli scomodi
E proprio sul più bello
Il tempo corre via
Noi siamo i giocatori
Dei giochi fuori luogo
Dei luoghi fuori gioco
Ogni domenica
Anche se non ci va, ah
Anche se non mi va, ah

(traducción)

Sabes que las cosas también envejecen
Se rompen
ellos no se quedan
El reloj se detiene a las 3
Un buen ejemplo para
Recuérdalo
para recordarme que
Que afuera es un partido
Con intervalos de sComodi
Y justo en la más hermosa
el tiempo se acaba
nosotros somos los jugadores
Juegos fuera de lugar
Lugares fuera del juego
Todos los domingos
Y es un juego afuera
Con intervalos incómodos
Y justo en la más hermosa
el tiempo se acaba
nosotros somos los jugadores
Juegos fuera de lugar
Lugares fuera del juego
Todos los domingos
Incluso si él no va allí, ah
Aunque no me guste, ah
Sabes que hasta los recuerdos se olvidan
Como ese piano que tocaste fuerte
Que tocaste fuerte
La casa vacía está llena de melancolía
Fluyendo como el agua incluso debajo de las puertas
Incluso debajo de las puertas...
Para recordarnos que
Que afuera es un partido
Con intervalos incómodos
Y justo en la más hermosa
el tiempo se acaba
nosotros somos los jugadores
Juegos fuera de lugar
Lugares fuera del juego
Todos los domingos
Incluso si él no va allí, ah
Aunque no me guste, ah