Traducción de la letra de la canción Bullets in the Wind - Angels & Airwaves

Bullets in the Wind (original)

Army, army waiting for me
Set the dial to the radio free
Tie 'n tether to the band on the run
Pick em' up with the sound of your guns, woah-oh
Call em' in, to the white of the eyes
Watch em' dance, get kicked to the side
Chat her up in a forbidden tongue
I got you now eat the heart of the young
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Trouble trouble, give me some more
Cuttin' deep, going down to the core
Great Scott, the kids in the rain
We come together with the sound of a train
Shut and lock with a four letter word
Bite your thumb, the car’s gonna swerve
Sound clatter, the crash city light
Hurry up, this kids gonna fight
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Pick up the beat
And pry up the caskets
And call in the masses
And turn up the song
Shuffle your feet and
Exit the blackness
Rise up from the ashes
You’re dancing along
Pick up the beat
And pry up the caskets
And call in the masses
And turn up the song
Shuffle your feet
And exit the blackness
Rise up from the ashes
You’re dancing along
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Radio, radio, radio…

Bullets in the Wind (traducción)

Ejército, ejército esperándome
Pon el dial en la radio gratis
Tie 'n tether a la banda en la carrera
Recógelos con el sonido de tus armas, woah-oh
Llámalos, al blanco de los ojos
Míralos bailar, ser pateados a un lado
Chatea con ella en una lengua prohibida
Te tengo ahora come el corazón de los jóvenes
Un ritual, las palabras se arrastran
Como un fantasma, el corazón se hunde
Un animal, los dientes se extienden
Esperando, estamos subiendo fuerte, arriba de nuevo
Bailamos como balas en el viento
Una y otra vez
Una y otra vez
Devolviendo la vida de entre los muertos
Manteniendo vivo al capitán
Una y otra vez vamos
Una y otra vez vamos
Así que sube el volumen de la radio de transistores
Problemas, problemas, dame un poco más
Cortando profundo, bajando al núcleo
Genial Scott, los niños bajo la lluvia
Nos juntamos con el sonido de un tren
Cerrar y bloquear con una palabra de cuatro letras
Muerdete el pulgar, el auto se va a desviar
Estruendo de sonido, la luz de la ciudad de choque
Date prisa, estos niños van a pelear
Un ritual, las palabras se arrastran
Como un fantasma, el corazón se hunde
Un animal, los dientes se extienden
Esperando, estamos subiendo fuerte, arriba de nuevo
Bailamos como balas en el viento
Una y otra vez
Una y otra vez
Devolviendo la vida de entre los muertos
Manteniendo vivo al capitán
Una y otra vez vamos
Una y otra vez vamos
Así que sube el volumen de la radio de transistores
Recoge el ritmo
Y levanta los ataúdes
Y llamar a las masas
Y sube la canción
Mueve tus pies y
Sal de la negrura
Levántate de las cenizas
estás bailando
Recoge el ritmo
Y levanta los ataúdes
Y llamar a las masas
Y sube la canción
Mueve tus pies
Y salir de la oscuridad
Levántate de las cenizas
estás bailando
Un ritual, las palabras se arrastran
Como un fantasma, el corazón se hunde
Un animal, los dientes se extienden
Esperando, estamos subiendo fuerte, arriba de nuevo
Bailamos como balas en el viento
Una y otra vez
Una y otra vez
Devolviendo la vida de entre los muertos
Manteniendo vivo al capitán
Una y otra vez vamos
Una y otra vez vamos
Así que sube el volumen de la radio de transistores
Radio, radio, radio…