Traducción de la letra de la canción Euphoria - Angels & Airwaves

Euphoria (original)

Hanging on to a spinning wheel
You’re a broken soul in a broken girl
Like that fire deep within those eyes
From an atom bomb when you were only five
Pretty girl, let your insides heal
You abuse yourself and it’s all you feel
Out of mind, we’re just playing here
And it’ll work this time
Oh, such a fool, this modern love
Oh, it’s like the wind that’s killed the dove
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war, but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
Burn the house in a dream I had
When love goes on in an evil laugh
Through the phone when you lost your shit
With your high heels on and your red lipstick
Pretty girl, are you home
Get on your knees, we’re gonna play tonight
You like to hunt with a deadly touch
I can die here now by euphoria
Oh, such a fool, this modern love
Oh, it’s like the wind that’s killed the dove
Oh, please say it now, we’ve played enough
Lost inside my mind it’s like a drug
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out

(traducción)

Colgando de una rueda giratoria
Eres un alma rota en una chica rota
Como ese fuego en lo profundo de esos ojos
De una bomba atómica cuando solo tenías cinco años
Chica bonita, deja que tu interior sane
Abusas de ti mismo y es todo lo que sientes
Fuera de la mente, solo estamos jugando aquí
Y funcionará esta vez
Oh, qué tonto, este amor moderno
Oh, es como el viento que ha matado a la paloma
Es difícil vivir si estás herido
Es difícil vivir cuando siempre te han defraudado
Un niño pequeño y un villano
Ella nunca leyó porque nunca supo cómo
Así que deja que los lobos entren con el hombre malo ahora
Estás en la guerra, pero el final está a la vista ahora
El enemigo está en marcha
Así que hazle saber al hijo de puta que se le acabó el tiempo
Quemar la casa en un sueño que tuve
Cuando el amor continúa en una risa malvada
A través del teléfono cuando perdiste tu mierda
Con tus tacones altos y tu lápiz labial rojo
Chica bonita, ¿estás en casa?
Ponte de rodillas, vamos a jugar esta noche
Te gusta cazar con un toque mortal
Puedo morir aquí ahora de euforia
Oh, qué tonto, este amor moderno
Oh, es como el viento que ha matado a la paloma
Oh, por favor dilo ahora, hemos jugado suficiente
Perdido dentro de mi mente es como una droga
Es difícil vivir si estás herido
Es difícil vivir cuando siempre te han defraudado
Un niño pequeño y un villano
Ella nunca leyó porque nunca supo cómo
Así que deja que los lobos entren con el hombre malo ahora
Estás en la guerra pero el final está a la vista ahora
El enemigo está en marcha
Así que hazle saber al hijo de puta que se le acabó el tiempo
Es difícil vivir si estás herido
Es difícil vivir cuando siempre te han defraudado
Un niño pequeño y un villano
Ella nunca leyó porque nunca supo cómo
Así que deja que los lobos entren con el hombre malo ahora
Estás en la guerra pero el final está a la vista ahora
El enemigo está en marcha
Así que hazle saber al hijo de puta que se le acabó el tiempo
Es difícil vivir si estás herido
Es difícil vivir cuando siempre te han defraudado
Un niño pequeño y un villano
Ella nunca leyó porque nunca supo cómo
Así que deja que los lobos entren con el hombre malo ahora
Estás en la guerra pero el final está a la vista ahora
El enemigo está en marcha
Así que hazle saber al hijo de puta que se le acabó el tiempo