Traducción de la letra de la canción Home - Angels & Airwaves

Home (original)

There’s a wind that contains the night
A fellow shadow wanders free
And runs across the sandy floor with crooked jags and even seams
The moon is risen high above
The clouds can make them heavenly
A drought is kicked out of the clouds
By frozen rings and dirty streams
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
The neighbors drink and toast the pain
To fill up holes they may have made
A child plays a silly game
With toys that he’s imagining
The world is a deadly place
That swallows us with crass and ease
The only thing left from your name is
A tragic love of poetry
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
Someday you’ll come back
You’ll come back
You’ll come wake us
Someday you’ll come back
You’ll come back
You’ll come wake us
Someday you’ll come back
You’ll come back
You’ll come wake us
Someday you’ll come back
You’ll come back
You’ll come wake us

(traducción)

Hay un viento que contiene la noche
Una sombra compañera vaga libre
Y corre por el suelo arenoso con dientes torcidos e incluso costuras
La luna se elevó en lo alto
Las nubes pueden hacerlas celestiales
Una sequía es expulsada de las nubes
Por anillos congelados y corrientes sucias
Estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa
Los vecinos beben y brindan por el dolor
Para llenar agujeros que pueden haber hecho
Un niño juega un juego tonto
Con juguetes que está imaginando
El mundo es un lugar mortal
Que nos traga con tosquedad y facilidad
Lo único que queda de tu nombre es
Un trágico amor por la poesía
Estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa
algún día volverás
volverás
vendrás a despertarnos
algún día volverás
volverás
vendrás a despertarnos
algún día volverás
volverás
vendrás a despertarnos
algún día volverás
volverás
vendrás a despertarnos