Traducción de la letra de la canción Kiss With a Spell - Angels & Airwaves

Kiss With a Spell (original)

If I end up alone
Across the barren sand dunes
I’ve seen my true self
I am burning inside for you
Live in a curse
Lost in desire of your touch
I cannot hurt
I cannot cry
I cannot, I am numb
Don’t say it,
Don’t, don’t say it loud
Don’t say it,
Don’t, don’t say it now
Oh, I know I came in here myself
To here and ever after
Oh, You sent me a kiss with a spell
I fear the ever after
A sting to the eyes
A trace here of you
Still has bite
It can weaken the legs
Buckle the knees
in a fight
Don’t say it Don’t, don’t say it now
Don’t say it,
Don’t, don’t say it now
Oh, I know I came in here you myself
To here and ever after
Oh, You sent me a kiss with a spell
I fear the ever after
I pray like the kids do hell
A child and a master, oh I know that I’ll injured myself
Like in the ever after.

Kiss With a Spell (traducción)

Si termino solo
A través de las dunas de arena estéril
He visto mi verdadero yo
Estoy ardiendo por dentro por ti
Vivir en una maldición
Perdido en el deseo de tu toque
no puedo lastimar
no puedo llorar
no puedo, estoy entumecida
no lo digas,
No, no lo digas en voz alta
no lo digas,
No, no lo digas ahora
Oh, sé que vine aquí yo mismo
Hasta aquí y para siempre
Oh, me mandaste un beso con un hechizo
Temo el siempre después
Una picadura en los ojos
Un rastro aquí de ti
Todavía tiene mordida
Puede debilitar las piernas.
Abróchate las rodillas
en una pelea
No lo digas, no, no lo digas ahora
no lo digas,
No, no lo digas ahora
Oh, sé que vine aquí tú mismo
Hasta aquí y para siempre
Oh, me mandaste un beso con un hechizo
Temo el siempre después
Rezo como los niños hacen el infierno
Un niño y un maestro, oh, sé que me lastimaré
Como en el siempre después.