Traducción de la letra de la canción Teenagers And Rituals - Angels & Airwaves

Teenagers And Rituals (original)

Lightning cross the way, no
I can’t rest, been up for weeks
The words they come in close
They got a nerve that never sleeps, for me
I say, I wait in rooms of gold
And I crawl down to my knees
A liar, a thief and a coward a crime
I laugh my head clean off at the sight
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Pull em in close, drop into the fight
Light that shit up like the Fourth of July
Lonely, cat-like master
Drive me.
Take me faster
Eye-that, side back-alley
Add to the score
Join in the war rally
I can’t recite the names
Or events that come to me
The blur of times and dates
That a drink or two, or three, will leave
I walk these streets of gold
And the smell grows on my feet
I cross and slide through a land of mines
I await the gag and my skin to bleed
Lightning cross the way, no
I can’t rest, been up for weeks
The words they come in close
They gotta a nerve that never sleeps, for me

Teenagers And Rituals (traducción)

Un relámpago cruza el camino, no
No puedo descansar, he estado despierto durante semanas
Las palabras que vienen cerca
Tienen un nervio que nunca duerme, para mí
Yo digo, espero en cuartos de oro
Y me arrastro hasta mis rodillas
Un mentiroso, un ladrón y un cobarde un crimen
Me río de mi cabeza limpia al ver
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Acércate a ellos, sumérgete en la pelea
Enciende esa mierda como el 4 de julio
Maestro solitario, parecido a un gato
Condúceme.
Llévame más rápido
Ojo, eso, callejón lateral
Añadir a la partitura
Únete a la manifestación de guerra
no puedo recitar los nombres
O eventos que vienen a mi
El desenfoque de horas y fechas
Que un trago o dos, o tres, te dejarán
Camino por estas calles de oro
Y el olor crece en mis pies
cruzo y me deslizo por tierra de minas
Espero la mordaza y mi piel sangrar
Un relámpago cruza el camino, no
No puedo descansar, he estado despierto durante semanas
Las palabras que vienen cerca
Tienen un nervio que nunca duerme, para mí