Traducción de la letra de la canción Ошибки - АнимациЯ, Аффинаж

Ошибки (original)

Люди всегда совершают ошибки
Люди всегда совершают ошибки
Речь здесь не идёт
О грамматических и лексических
И общестатистических —
Она обычно врёт
Нет, никому не нравится
Когда он спотыкается
Когда удача в руки
Почему-то не идёт
Мы часто заблуждаемся
Что мир настроен против нас
И часто ошибаемся
Что он настроен за
Иногда неплохо бы
Немного придержать коней
И посмотреть назад
И посмотреть назад
Люди всегда совершают ошибки
Люди всегда совершают ошибки
И это лишь полбеды
Нас чаще гложет нежелание
Признания того
Что вдруг остался в дураках
И проще себе выдумать
Пустое оправдание
Самообман — коварный тип
Опаснее врага
Мы часто заблуждаемся
И с глупою беспечностью
Растрачиваем время
И проматываем дни
И тихо гаснут маяки
И уплывают в горизонт
Последние огни
Последние огни
Люди всегда совершают ошибки
Люди всегда совершают ошибки
Бывает так, что выход
Не найти из тупика
И именно поэтому
Сжимается рука
И именно поэтому
Сжимается ладонь
Поэтому твердеет
И сжимается ладонь
И именно поэтому
Сжимается ладонь
Попробуй только тронь!
Люди всегда совершают ошибки
Люди всегда совершают ошибки
Люди всегда совершают ошибки
Люди всегда совершают ошибки

(traducción)

La gente siempre comete errores.
La gente siempre comete errores.
Aquí no se habla de eso.
Sobre la gramática y el léxico
Y estadísticas generales -
ella suele mentir
No, a nadie le gusta
cuando tropieza
Cuando la suerte está en tus manos
Por alguna razón no funciona
Muchas veces nos equivocamos
Que el mundo esta en nuestra contra
Y a menudo cometemos errores
¿Para qué está preparado?
A veces sería bueno
Sostén un poco a los caballos
y mira hacia atrás
y mira hacia atrás
La gente siempre comete errores.
La gente siempre comete errores.
Y esto es solo la mitad del problema
Estamos más a menudo roídos por la falta de voluntad
confesiones
Lo que de repente se quedó en el frío
Y es más fácil imaginar
excusa vacía
El autoengaño es un tipo insidioso
Más peligroso que el enemigo
Muchas veces nos equivocamos
Y con estúpido descuido
Perdiendo el tiempo
Y nos saltamos los días
Y los faros se apagan en silencio
Y flotar lejos en el horizonte
ultimas luces
ultimas luces
La gente siempre comete errores.
La gente siempre comete errores.
Sucede que la salida
No se puede encontrar desde un callejón sin salida
Y es por eso
la mano esta apretada
Y es por eso
La palma está comprimida.
Por lo tanto se endurece
Y la palma está apretada
Y es por eso
La palma está comprimida.
¡Solo intenta tocar!
La gente siempre comete errores.
La gente siempre comete errores.
La gente siempre comete errores.
La gente siempre comete errores.