Traducción de la letra de la canción Другое - Аффинаж

Другое (original)

Этою весной
Мы друг к другу ближе станем оба
Заходи за мной
Погуляем по ночному стадиону
Будет ночь легка
Станет понимать нам друг друга проще
В центре городка
Вдоль и поперёк мы исходим площадь
Те же талые ручьи
Те же мы с тобой почти
Держим слово и не держим друг друга рукою
Мы расстались год назад
Те же руки и глаза
Но всё другое
Всё другое
Всё другое
Вот и школьный пруд
Школа, а за ней — смотровая вышка
Буду добрый друг
Рад, что ты со мной на прогулку вышла
За рекой салют
Ты вчера — погибель, а сегодня — праздник
Вновь тебя люблю
Только по-другому, только безопасней
Те же талые ручьи
Те же мы с тобой почти
Держим слово и не держим друг друга рукою
Мы расстались год назад
Те же руки и глаза
Но всё другое
Всё другое
Всё другое

Другое (traducción)

Esta primavera
Ambos nos volveremos más cercanos el uno al otro.
Sígueme
Caminar por el estadio por la noche.
La noche será fácil
Será más fácil para nosotros entendernos
En el centro del pueblo
A lo largo y ancho avanzamos por la zona
Los mismos arroyos derretidos
somos casi iguales
Cumplimos nuestra palabra y no nos damos la mano
Rompimos hace un año
Mismas manos y ojos
Pero todo lo demás
Todo lo demas
Todo lo demas
Este es el estanque de la escuela.
Escuela, y detrás de ella - una torre de observación.
seré un buen amigo
Me alegro de que hayas ido a dar un paseo conmigo.
Fuegos artificiales al otro lado del río
Ayer eres la muerte, y hoy es fiesta
te amo de nuevo
Simplemente diferente, simplemente más seguro
Los mismos arroyos derretidos
somos casi iguales
Cumplimos nuestra palabra y no nos damos la mano
Rompimos hace un año
Mismas manos y ojos
Pero todo lo demás
Todo lo demas
Todo lo demas