Traducción de la letra de la canción Ни за что не скажу тебе прощай - Аффинаж

Ни за что не скажу тебе прощай (original)

Как тростник
Тонка
Девочка
Рука
Как веточка
Машет
Так грустит
Земля
Ты прости
Земля,
Но нам дальше
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
Будто знаю это наверняка
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
И пойду наверх через облака
Через секунду откажет компас
Я не забуду тебя наверху
Когда проглотит холодный космос
Если будет возможность, я наберу
И я, конечно, скажу тебе «привет»
Как будто всё хорошо, собравшись с силами
В случайных хитросплетениях примет
Мои сигналы слабеющие лови
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
Будто знаю это наверняка
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Просто промолчу, будто встретимся
И пойду наверх через облака
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Ни за что не скажу тебе «прощай»
Ни за что не скажу тебе «прощай»
И пойду наверх через облака

(traducción)

como una caña
tonca
Muchacha
Mano
como una ramita
ondulación
Muy triste
Tierra
Lo siento
Tierra,
Pero estamos más lejos
No hay forma de que me despida de ti
Me mantendré en silencio como si nos encontráramos
Como si lo supiera con certeza
No hay forma de que me despida de ti
Me mantendré en silencio como si nos encontráramos
Y subiré por las nubes
La brújula fallará en un segundo.
no te olvidare arriba
Cuando es tragado por el espacio frío
Si hay una oportunidad, voy a marcar
Y por supuesto te saludaré
Como si todo estuviera bien, reuniendo fuerzas
En complejidades aleatorias tomará
Atrapa mis señales de debilitamiento
No hay forma de que me despida de ti
Me mantendré en silencio como si nos encontráramos
Como si lo supiera con certeza
No hay forma de que me despida de ti
Me mantendré en silencio como si nos encontráramos
Y subiré por las nubes
No hay forma de que me despida de ti
No hay forma de que me despida de ti
No hay forma de que me despida de ti
Y subiré por las nubes