Traducción de la letra de la canción Хостел - Аффинаж

Хостел (original)

В судороги непослушных рук
Остатки сил собираю с трудом
Ощупываю домофон...
Молодой симпатичный труп
Озвучит июльский гром
Невесомого неба груз...
В хостеле эконом
Сныкаюсь, отсижусь...
Хостел эконом
В номере никого
В соседнем номере бог
Я с ним пока не знаком,
Но знаю, что это он
Отец, Абсолют, Эталон
Нас найдут на этаже
Познакомимся лично уже
В хостеле эконом
Инъекция — кубик небес — в сердце укол
За голубым окном
Моей головой играют в футбол
С незнакомой руки
Против воли поужинавшей свинцом
В финале игры перекусят моим лицом
Как попкорном, крысы и червяки
Хостел эконом
В номере никого
В соседнем номере Бог
Я с ним пока не знаком
Но знаю, что это он
Отец, Абсолют, Эталон
Нас найдут на этаже
Познакомимся лично уже
В хостеле эконом
Недорого всё и до центра недалеко
Такси-иномарка
Пьяный шофёр
Врывается в жаркий неба шатёр
Выдыхает, смеясь, этанол
Лобовое стекло разбивает неоновый свет
Под колёса летит сосед
Из соседнего номера в хостеле эконом
Хостел эконом
В номере никого
В соседнем номере Бог
Я с ним пока не знаком
Но знаю, что это он
Отец, Абсолют, Эталон
Нас найдут на этаже
Познакомимся лично уже
Хостел эконом
(В спазмах разбитых колен дрожит всё моё человечье)
В соседнем номере Бог
(Как сплошное увечье, стою на одном костыле...)
Но знаю, что это он
(Вот бы просто проснуться в хостеле)
Нас найдут на этаже
(И уснуть, уснуть ещё крепче)
(И уснуть ещё крепче...)
Алё, кто это?
Алё, говорите!
(ха ха ха)
Перестаньте сюда звонить (ха ха ха...)

(traducción)

En convulsiones de manos traviesas
El resto de la fuerza que recojo con dificultad
Sintiendo el intercomunicador...
Cadáver joven y bonito
Sonará el trueno de julio
Carga de cielo ingrávido...
Albergue económico
duermo, me siento...
Hostal económico
nadie en la habitación
Dios en la habitación de al lado
aun no lo conozco
pero se que es el
Padre, Absoluto, Estándar
Nos encontrarán en el suelo
Encontrémonos en persona
Albergue económico
Inyección - un cubo de cielo - una inyección en el corazón
Detrás de la ventana azul
El fútbol se juega con la cabeza.
De una mano desconocida
Contra la voluntad de la cena de plomo
Al final del juego me comerán la cara.
Como palomitas de maíz, ratas y gusanos
Hostal económico
nadie en la habitación
En la habitación de al lado Dios
aun no lo conozco
pero se que es el
Padre, Absoluto, Estándar
Nos encontrarán en el suelo
Encontrémonos en persona
Albergue económico
Barato y cerca del centro.
Taxi-coche extranjero
conductor ebrio
Irrumpe en la carpa del cielo caliente
Exhala, riendo, etanol
El parabrisas rompe la luz de neón
Un vecino vuela bajo las ruedas
Desde una habitación vecina en un albergue económico
Hostal económico
nadie en la habitación
En la habitación de al lado Dios
aun no lo conozco
pero se que es el
Padre, Absoluto, Estándar
Nos encontrarán en el suelo
Encontrémonos en persona
Hostal económico
(Toda mi humanidad tiembla en espasmos de rodillas rotas)
En la habitación de al lado Dios
(Como una lesión completa, me apoyo en una muleta ...)
pero se que es el
(Ojalá pudiera despertarme en un albergue)
Nos encontrarán en el suelo
(Y duérmete, duérmete aún más fuerte)
(Y dormir aún más profundamente...)
¿Hola, quién eres?
¡Hola, habla!
(jajaja)
Deja de llamar aquí (ja, ja, ja...)