Traducción de la letra de la canción Прыгаю-стою - Аффинаж

Прыгаю-стою (original)

В пустоте, лёгкой поступью
То бегу, то устаю.
Облака собираются в стаю,
То выпадаю, то таю.
Выходи поболтать, если что.
Погляди сквозь облака-шторы.
Я тебя навестить пришёл
Так просто.
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
Тебе грустно и мне чуть-чуть,
Я ни с чем пришел, не хочу
Ни о чем просить - нечего
Ни тяжелее, ни легче.
Я простак от ушей до пят.
Выходи поболтать просто так.
Ни о чём не хочу молить -
просто выгляни.
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!

(traducción)

En el vacío, con paso ligero
Corro, me canso.
Las nubes se reúnen en un rebaño
Me caigo, luego me derrito.
Sal a charlar, en todo caso.
Mira a través de las nubes de la cortina.
vine a visitarte
Tan sencillo.
¡Salto, me paro!
¡Salto, me paro!
Luego salto, luego me paro -
llego al cielo!
¡Salto, me paro!
¡Salto, me paro!
Luego salto, luego me paro -
llego al cielo!
tu estas triste y yo un poco
vine sin nada, no quiero
Nada que preguntar - nada
Ni más duro ni más ligero.
Soy un simplón de pies a cabeza.
Solo sal y chatea.
no quiero rogar por nada
solo mira hacia afuera
¡Salto, me paro!
¡Salto, me paro!
Luego salto, luego me paro -
llego al cielo!
¡Salto, me paro!
¡Salto, me paro!
Luego salto, luego me paro -
llego al cielo!
¡Salto, me paro!
¡Salto, me paro!
Luego salto, luego me paro -
llego al cielo!
¡Salto, me paro!
¡Salto, me paro!
Luego salto, luego me paro -
llego al cielo!