Traducción de la letra de la canción Пиджачок - Аффинаж

Пиджачок (original)

Старый пиджачишко — я в нём как влитой
Уже не дую на колодец за водой
Привет
Я твой старый добрый молодой
Привет
Я твой старый добрый молодой зелёный
Пресный омут, от слёз солёный
От слёз, пробежавших по маминым щекам
Сколько лет прошло?
— Сбился, не досчитал
Вокзалы шумели, гудели пароходы
Успеется-успеется!
Какие твои годы!..
Успеется-успеется!
И я не спешил
Кем ты, пиджачок, так бережно подшит?
—
С той поры — и до сих в пору!
Сбегаю с горы и снова лезу в гору
Вдалеке мой дом маленький виднеется,
Но к дому не спешу — успеется, успеется!
Успеется, успеется
Песня допоётся
Лишнее отклеится
Нужное найдётся
Горло хочет плакать
Взгляд смеётся
Успеется, успеется
Песня допоётся
Лишнее отклеится
Нужное найдётся
Старый пиджачок
Хохочу, как дурачок

(traducción)

Chaqueta vieja - estoy en ella como un guante
Ya no soplo en el pozo por agua
Oye
Soy tu buen viejo joven
Oye
Soy tu buen viejo joven verde
Remolino fresco, salado de lágrimas
De las lágrimas que corrían por las mejillas de mi madre
¿Cuántos años han pasado?
- Perdido, no contaba
Las estaciones eran ruidosas, los barcos de vapor zumbaban
¡Éxito-éxito!
que años tienes!
¡Éxito-éxito!
Y yo no tenía prisa
¿Quién eres tú, chaqueta, tan cuidadosamente doblada?
—
A partir de ese momento - y hasta ahora!
Corro montaña abajo y vuelvo a subir la montaña
A lo lejos se ve mi casita,
Pero no tengo prisa por llegar a casa, ¡lo lograré, lo lograré!
tener éxito, tener éxito
la canción terminará
Exceso de pelado
Encontrarás lo que necesitas
garganta quiere llorar
la mirada se ríe
tener éxito, tener éxito
la canción terminará
Exceso de pelado
Encontrarás lo que necesitas
chaqueta vieja
quiero como un tonto