Traducción de la letra de la canción Котик - Аффинаж

Котик (original)

Мечусь по набережной
Ветер небрежный
Измеряя шагами комнату
Глазами в темноту
Телом в холод кромешный
Между нами реки неспешные
Чаяния и надежды
Отверженные, укутанные в чету
Влюбленные без одежды
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня, котик
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Год пройдет, а потом другой
Слез моря станут рекою
Слез река станет ручьем
А потом ничего
Поболит и пройдет
На ранку подуй
Отведи улыбкой беду
Будет июль, яблоки в меду
Поглядеть на тебя приду
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня, котик
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня!
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня!
Вспоминай!
Вспоминай!
Меня!

Котик (traducción)

Estoy corriendo a lo largo del terraplén
El viento es descuidado
Midiendo la habitación
Ojos en la oscuridad
Cuerpo en tono frío
Entre nosotros los ríos no tienen prisa
Aspiraciones y esperanzas
Marginados envueltos en pareja
amantes sin ropa
El suelo se está escapando de debajo de tus pies
Recuérdame gatito
El suelo se está escapando de debajo de tus pies
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
Pasará un año y luego otro
Las lágrimas del mar se convertirán en un río
Un río de lágrimas se convertirá en un arroyo
y luego nada
dolerá y pasará
golpe en la herida
Quita los problemas con una sonrisa
Será julio, manzanas en miel
vendré a mirarte
El suelo se está escapando de debajo de tus pies
Recuérdame gatito
El suelo se está escapando de debajo de tus pies
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
El suelo se está escapando de debajo de tus pies
¡Acuérdate de mí!
El suelo se está escapando de debajo de tus pies
¡Acuérdate de mí!
¡Recordar!
¡Recordar!
¡Me!