Traducción de la letra de la canción На восток - Анита Цой

На восток (original)

Держи меня крепче
Бегу я по краю.
Мне в воздухе тесно,
Земли не хватает,
Горячие пальцы
В открытое небо назад.
Расставлены точки,
Любовь - не цветочки,
У котенка на сердце
Чугунный замочек.
Я не буду тебя больше звать
На восток.
Уходи, небо с краю.
До тебя не достану.
Брось цветок.
На пути я не встану,
Все равно сердцем рваным
На восток.
Замечено метко,
Любовь не конфетка
Дотянуть - не растаять,
На память оставить.
Похожая тема
Слаба теорема а-а-а.
Прости, если можешь
Ты ведь чувствуешь кожей.
На ночь и на утро
С тобой мы похожи.
Я не буду тебя больше звать
На восток.
Уходи, небо с краю.
До тебя не достану.
Брось цветок.
На пути я не встану,
Все равно сердцем рваным
На восток.
Уходи, небо с краю.
До тебя не достану.
Брось цветок.
На пути я не встану,
Все равно сердцем рваным
На восток.
Вот и закончился дивный вечер,
Мы погасили эти свечи.
Я попросила: "валить" тебя, сорри,
Нет больше темы в твоем разговоре.
Может теряюсь, а может теряю я,
Что-то случилось вдруг, не догоняю,
Я попросила: "валить" тебя, сорри,
Нет... М-м-м.
Уходи, небо с краю.
До тебя не достану.
Брось цветок.
На пути я не встану,
Все равно сердцем рваным
На восток.
Уходи, небо с краю.
До тебя не достану.
Брось цветок.
На пути я не встану,
Все равно сердцем рваным
На восток.
Уходи, небо с краю.
До тебя не достану.
Брось цветок.
На пути я не встану,
Все равно сердцем рваным
На восток.

(traducción)

Abrázame fuerte
Estoy corriendo por el borde.
Estoy apretado en el aire
La tierra no es suficiente
dedos calientes
Al cielo abierto de vuelta.
se colocan puntos,
El amor no son flores.
El gatito tiene un corazón.
Cerradura de hierro fundido.
ya no te llamaré
Hacia el este.
Vete, el cielo está al límite.
no llegaré a ti.
Tira una flor.
no me interpondré en el camino
Todavía con el corazón roto
Hacia el este.
señaló acertadamente,
El amor no es un caramelo
Espera, no te derritas,
Deja como recuerdo.
Tema relacionado
Teorema débil a-a-a.
lo siento si puedes
Puedes sentirlo con tu piel.
Para la noche y para la mañana
Somos parecidos a ti.
ya no te llamaré
Hacia el este.
Vete, el cielo está al límite.
no llegaré a ti.
Tira una flor.
no me interpondré en el camino
Todavía con el corazón roto
Hacia el este.
Vete, el cielo está al límite.
no llegaré a ti.
Tira una flor.
no me interpondré en el camino
Todavía con el corazón roto
Hacia el este.
Y así terminó la maravillosa velada.
Apagamos esas velas.
Le pregunté: "te culpo", lo siento,
No hay más tema en su conversación.
Tal vez estoy perdido, tal vez estoy perdiendo
Algo sucedió de repente, no puedo ponerme al día
Le pregunté: "te culpo", lo siento,
No... Mmmm.
Vete, el cielo está al límite.
no llegaré a ti.
Tira una flor.
no me interpondré en el camino
Todavía con el corazón roto
Hacia el este.
Vete, el cielo está al límite.
no llegaré a ti.
Tira una flor.
no me interpondré en el camino
Todavía con el corazón roto
Hacia el este.
Vete, el cielo está al límite.
no llegaré a ti.
Tira una flor.
no me interpondré en el camino
Todavía con el corazón roto
Hacia el este.