Traducción de la letra de la canción Nu VI To - Ankerstjerne, Burhan G

Nu VI To (original)

Du kommer fra en lille by ligesom mig
Hvor der' flere boligblokke, end der' villaveje
Vi begge enespændere og skilsmissebørn
Der tror på kærlighed, men ikk' helt ved hvordan man gør
Der' langt imellem folk som os, vi lukker nogen ind
Fordi hvis først man har, det så ka' det jo forsvind'
Og så' det nemmere at sige, man ikk' har brug for nogen
At kærlighed er noget på film og sange i radioen
Men noget er ændret i mig, siden første gang jeg så dig
Jeg tror, jeg kun er sat på jorden for at passe på dig
Så la' mig læg' mine arme om dig, være som et skjold
Og gi' mit liv for dit, fordi du gør verden mindre kold
Kom luk mig ind, ind i dit skøre sind
Det ska' nok gå, nu vi' to
Jeg vil så gerne være den, der venter, når du kommer hjem
Jeg vil så gerne være den, der får dig til at smile igen
Når du falder på din mørkeste dag, så la' mig være din soldat
Jeg går hele vejen med dig, for vi' bedre når vi' to, uh
Vi er to, uh, vi er to
La' mig være lidt af dit hjerte

Nu VI To (traducción)

Vienes de un pueblo pequeño como yo.
Donde hay 'más bloques de apartamentos que calles residenciales'
Somos hijos solteros y divorciados.
Cree en el amor, pero no sabe muy bien cómo hacerlo.
Hay un largo camino entre personas como nosotros, dejamos entrar a alguien
Porque si primero lo tienes, entonces puede 'desaparecer'
Y así' es más fácil decir que no' necesitas a nadie
Ese amor es algo de peliculas y canciones en la radio
Pero algo ha cambiado en mí desde la primera vez que te vi
Creo que solo estoy puesto en el suelo para cuidarte
Entonces déjame rodearte con mis brazos, ser como un escudo
Y dar mi vida por la tuya porque haces el mundo menos frio
Ven y enciérrame, en tu mente loca
Probablemente va a funcionar, ahora los dos
Quiero ser el que te espera cuando llegues a casa.
Quiero ser el que te haga sonreír de nuevo
Cuando caigas en tu día más oscuro, déjame ser tu soldado
Voy hasta el final contigo, porque mejor' cuando' dos, eh
Somos dos, eh, somos dos
Déjame ser un poco de tu corazón