Traducción de la letra de la canción I Stedet For Dig - Burhan G

I Stedet For Dig (original)

Kan du mærke det nu?
Jeg mener, mærk det nu
Gør det ondt?
Bare en lille smule
Jeg kan ikke forklare,
Hvorfor jeg gør det ved dig
Måske fordi du ikke er den du sagde du var
Jeg må ud på isen,
Helt der ud, hvor jeg ved
Den ikke længere kan bære
Jeg må lege med ilden,
Helt der inde hvor den brænder allermest
Og hvor jeg ik' kan mærk' dig mer'
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Ja, lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig
Derfor
Derfor
Derfor
Hun li-ligger
(Ligger)
Derfor
Derfor
Derfor
Li-ligger
I stedet for dig
Baby, alt du siger
Er der mer'?
Og det du ikke siger — i mellem linierne
Det' det der smadrer mig
Tar mig væk herfra
Sig nu bare du hader mig
Lad nu være og' ti — det hader jeg.
Jeg må ud på isen,
Helt der ud, hvor jeg ved
Den ikke længere kan bære
Jeg må lege med ilden,
Helt der inde hvor den brænder allermest
Og hvor jeg ik' kan mærk dig mer mer mer
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Ja, lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig (dig)
Derfor
Derfor
Derfor
Hun li-ligger
(Ligger)
Derfor
Derfor
Derfor
Li-ligger
I stedet for dig
Står foran spejlet
Og kommer der til hvor vi hellere må slå det itu
End at se os selv i øjnene
Der var ikke mere at sige
Jeg var dig utro
Jeg var dig utro
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig
Det er derfor hun ligger her
Ja, det derfor hun ligger lige der,
Hvor du plejer og' ligge
Lige her
Så tæt på mig — i stedet for dig

I Stedet For Dig (traducción)

¿Puedes sentirlo ahora?
Quiero decir, siéntelo ahora
¿Duele?
Solo un poco
no puedo explicar
por que te lo hago
Tal vez porque no eres quien dijiste que eras
tengo que salir al hielo,
Justo ahí donde sé
ya no puede llevar
tengo que jugar con el fuego,
Justo adentro donde más se quema
Y donde no puedo sentir' tú más'
Es por eso que ella está mintiendo aquí
Sí, es por eso que ella está mintiendo allí mismo,
Donde normalmente mientes
si, justo aqui
Tan cerca de mí - en lugar de ti
Por lo tanto
Por lo tanto
Por lo tanto
ella miente
(Mentiras)
Por lo tanto
Por lo tanto
Por lo tanto
Li-ubicado
En lugar de ti
Cariño, todo lo que dices
Hay más '?
Y lo que no dices - entre líneas
eso es lo que me destroza
me lleva lejos de aquí
Ahora solo di que me odias
Ahora vamos y 'ti - Odio eso.
tengo que salir al hielo,
Justo ahí donde sé
ya no puede llevar
tengo que jugar con el fuego,
Justo adentro donde más se quema
Y donde no puedo sentirte mas mas mas mas
Es por eso que ella está mintiendo aquí
Sí, es por eso que ella está mintiendo allí mismo,
Donde normalmente mientes
si, justo aqui
Tan cerca de mí - en lugar de ti (tú)
Por lo tanto
Por lo tanto
Por lo tanto
ella miente
(Mentiras)
Por lo tanto
Por lo tanto
Por lo tanto
Li-ubicado
En lugar de ti
De pie frente al espejo
Y llegar al punto en que mejor lo rompamos
Que enfrentarnos a nosotros mismos
No había nada más que decir
Te engañé
Te engañé
Es por eso que ella está mintiendo aquí
Sí, es por eso que ella está mintiendo allí mismo,
Donde normalmente mientes
Aquí mismo
Tan cerca de mí - en lugar de ti
Es por eso que ella está mintiendo aquí
Sí, es por eso que ella está mintiendo allí mismo,
Donde normalmente mientes
Aquí mismo
Tan cerca de mí - en lugar de ti