Traducción de la letra de la canción Tiden Heler Ingen Sår (2008) - Burhan G

Tiden Heler Ingen Sår (2008) (original)

Er altid forladt, ka' du føle det nu?
Du ku' aldrig få nok
Du blev aldrig den, du sagde, du var
Se, det' for sent nu, jeg' ude
Hvis jeg ikke, ku' jeg ta' det
Men det gør for ondt, så la' mig være nu
Vi to er bedre hver for sig
Det' for sent, la' det lig'
Du får aldrig mer' en chance for at få mig tilbage
Du får mig aldrig tilbage
Du blev ved med at gi' op
Der er ikke flere grunde tilbage for os at nå
Vi gik helt i stå, tiden heler ingen sår
Ja, du ka' føle det nu
Var en drøm, at vi to aldrig fik nok
Men nu ser jeg, de små ting du var
Uh, skaffer mig aldrig, jeg' ude
Hvis jeg ikke, ku' jeg ta' det
Men det gør for ondt, så la' mig være nu
Vi to er bedre hver for sig
Det' for sent, la' det lig'
Du får aldrig mer' en chance for at få mig tilbage
Du får mig aldrig tilbage
Du blev ved med at gi' op
Der er ikke flere grunde tilbage for os at nå
Vi gik helt i stå, tiden heler ingen sår
Det sådan at du vil have det
Var det sådan her du ville have det?
Var jeg alt for dig?
For du var alt for mig
Det sådan at du vil have det
Var det sådan her du ville have det?
Var jeg alt for dig?
For du var alt for mig
Det' for sent, la' det lig'
Du får aldrig mer' en chance for at få mig tilbage
Du får mig aldrig tilbage
Du blev ved med at gi' op
Der er ikke flere grunde tilbage for os at nå
Vi gik helt i stå, tiden heler ingen sår

(traducción)

Siempre está abandonado, ¿puedes sentirlo ahora?
Nunca podrías tener suficiente
Nunca te convertiste en quien dijiste que eras
Mira, ya es demasiado tarde, salgo
Si no lo hiciera, podría tomarlo.
Pero duele demasiado, así que déjame ser ahora
los dos estamos mejor separados
Es muy tarde, déjalo'
Nunca tendrás otra oportunidad de recuperarme
Nunca me recuperarás
Seguiste rindiéndote
Ya no nos quedan razones para llegar
Nos detuvimos por completo, el tiempo no cura las heridas
Sí, puedes sentirlo ahora
Fue un sueño que los dos nunca tuviéramos suficiente
Pero ahora veo las pequeñas cosas que eras
Uh, nunca me saques
Si no lo hiciera, podría tomarlo.
Pero duele demasiado, así que déjame ser ahora
los dos estamos mejor separados
Es muy tarde, déjalo'
Nunca tendrás otra oportunidad de recuperarme
Nunca me recuperarás
Seguiste rindiéndote
Ya no nos quedan razones para llegar
Nos detuvimos por completo, el tiempo no cura las heridas
Es la forma en que lo quieres
¿Era así como lo querías?
¿Era todo para ti?
Porque lo eras todo para mi
Es la forma en que lo quieres
¿Era así como lo querías?
¿Era todo para ti?
Porque lo eras todo para mi
Es muy tarde, déjalo'
Nunca tendrás otra oportunidad de recuperarme
Nunca me recuperarás
Seguiste rindiéndote
Ya no nos quedan razones para llegar
Nos detuvimos por completo, el tiempo no cura las heridas