Traducción de la letra de la canción Smuk I Nat (2008) - Burhan G

Smuk I Nat (2008) (original)

Det bli’r så smukt i nat
Det bli’r så smukt i nat
Jeg ligger helt alene, tænker på hvad du gør
Der får mig helt op et sted, et sted jeg aldrig tør
At lege rundt ligesom ild, uh, jeg har brændt mig før
Jeg har lukket dig ind, gør med mig hvad du gør
Tænker du mon på mig, er du mon samme sted
Ku' vi ikk' blive for altid, hvor jeg du var med
Og drømme leve dem ud, hvor du har nok i mig
Du og jeg hånd i hand, hvor vi skulle samme vej
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Du' så smuk i nat
Hør' jeg du er på vej, jeg venter samme sted
Jeg venter kun på at se dig, på at du ta’r mig med
Og tænker kun på hvordan og hvor du kysser mig
Holder fast i min drøm til at du finder mig
Tænker du mon på mig, er du mon samme sted
Ku' vi ikk' blive for altid, hvor jeg du var med
Og drømme leve dem ud, hvor du har nok i mig
Du og jeg hånd i hand, hvor vi skulle samme vej
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
For jeg håber solen bli’r hvor den er
For den er her alt for lidt
Hvis bare vi ku' være sammen
Røre lidt af drømmen i nat, i nat, i nat
I nat, uh, i nat
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat

Smuk I Nat (2008) (traducción)

va a ser tan hermoso esta noche
va a ser tan hermoso esta noche
Estoy acostado solo, pensando en lo que estás haciendo
Eso me levanta totalmente en algún lugar, un lugar al que nunca me atrevo
Jugando como el fuego, me he quemado antes
Te he encerrado, haz conmigo lo que hagas
Si estás pensando en mí, estás en el mismo lugar
¿Podríamos no quedarnos para siempre donde yo estabas contigo?
Y los sueños los viven donde tienes suficiente en mí
tú y yo de la mano donde íbamos por el mismo camino
Aún así, esta noche, me pregunto si estás donde yo estoy
Esperando por ti sigo sabiendo que nunca volveré a despertar
¿Puedes oírme cuando llamo? Encuéntrame antes de que me caiga.
Yo no, yo no, yo no
Aún así, esta noche, me pregunto si estás donde yo estoy
Esperando por ti, sigo, nunca volveré a despertar
¿Puedes oírme cuando llamo? Encuéntrame antes de que me caiga.
Yo no, yo no, yo no
Eres tan hermosa esta noche
Escuché que estás en camino, estoy esperando en el mismo lugar
Solo estoy esperando verte, que me lleves contigo
Y pensar solo en como y donde me besas
Aférrate a mi sueño hasta que me encuentres
Si estás pensando en mí, estás en el mismo lugar
¿Podríamos no quedarnos para siempre donde yo estabas contigo?
Y los sueños los viven donde tienes suficiente en mí
tú y yo de la mano donde íbamos por el mismo camino
Aún así, esta noche, me pregunto si estás donde yo estoy
Esperando por ti sigo sabiendo que nunca volveré a despertar
¿Puedes oírme cuando llamo? Encuéntrame antes de que me caiga.
Yo no, yo no, yo no
Tal vez encuentres donde vivo
Esperando por ti, sigo, nunca volveré a despertar
¿Puedes oírme cuando llamo? Encuéntrame antes de que me caiga.
Yo no, yo no, yo no
Porque espero que el sol se quede donde esta
Porque es muy poco aquí
Si tan solo pudiéramos estar juntos
Toca un poco del sueño esta noche, esta noche, esta noche
No, eh, no
Aún así, esta noche, me pregunto si estás donde yo estoy
Esperando por ti sigo sabiendo que nunca volveré a despertar
¿Puedes oírme cuando llamo? Encuéntrame antes de que me caiga.
Yo no, yo no, yo no
Tal vez encuentres donde vivo
Esperando por ti, sigo, nunca volveré a despertar
¿Puedes oírme cuando llamo? Encuéntrame antes de que me caiga.
Yo no, yo no, yo no